Kathy Mattea — Lawrence Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Lawrence Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the night is as thick as silence
You can’t cut it with a knife
A man lies in the hospital
Draining out his life
The trucks are on the back road
And in the dark the headlights shine
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh anger, like poison
Is eating at your soul
Your thoughts are as loud as gunfire
Your face as hard as coal
Bitterness, like buckshot explodes inside your mind
And there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh a miner’s life is fragile
It could shatter just like ice
But those who bear the struggle
Have always pay the price
There’s blood upon the contact
Like vinegar in wine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
From the river bridge at Highsplint
To the Brookside railroad track
You can feel the long streak building
That can never be turned back
The dead go forward with us Not one is left behind
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Where the night is as cold as iron
You can feel it in your bones
It settles like a shroud on the grave of Lawrence Jones
The graveyard shift is walking from the bathhouse into the mine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
One man dead
On that Harlan County line
One miner dead
On that Harlan County line
가사 번역
밤엔 침묵처럼 두껍고
칼로 자르면 안 돼
한 사람이 병원에 누워
그의 생활을 배수
트럭이 뒷 도로에 있어
그리고 어둠 속에서 헤드 라이트 빛
한 사람이 죽었거든
그 할란 카운티 라인에
오 분노,독처럼
당신의 영혼을 먹고
당신의 생각은 총소리만큼 큰 소리입니다
석탄처럼 얼굴이 굳어
벅 샷은 당신의 마음 안에 폭발처럼 쓴
그리고 한 사람이 죽었습니다
그 할란 카운티 라인에
오,광부의 삶은 허약하다.
그것은 얼음 같이 다만 박살날 수 있었습니다
그러나 투쟁을 부담하는 사람들
항상 가격을 지불했습니다
접촉에 피가 있어요
와인에 있는 식초 같이
그리고 한 사람이 죽었습니다
그 할란 카운티 라인에
하이스프린트 강 다리
브룩 사이드 철도 트랙
당신은 긴 행진 건물을 느낄 수 있습니다
그것은 결코 되돌릴 수 없다
죽은 자는 우리와 함께 간다 아무도 남지 않는다
한 사람이 죽었거든
그 할란 카운티 라인에
밤이 철처럼 추운 곳
당신은 당신의 뼈에서 그것을 느낄 수 있습니다
그것은 로렌스 존스의 무덤에 덮개 같은 정착
묘지 교대는 목욕탕에서 광산으로 걸어가고 있어
그리고 한 사람이 죽었습니다
그 할란 카운티 라인에
한 사람이 죽은
그 할란 카운티 라인에
한 광부 사망
그 할란 카운티 라인에