Kathy Mattea — Till I Turn To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Till I Turn To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time after time, I’ve turned away from you
When all I had to do was surrender to your love
You’ve seen me stumble, you’ve watched me fall
And though I heard you call, I just wasn’t strong enough
But there’s an emptiness inside without you in my life
Lord, I hope you hear my prayer tonight
Won’t you blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
I know others fall down on their knees for mercy
But you may have to hurt me before I see the light
'Cause I’ve gone as far as I can go all by myself
You know I need your help if I’m gonna get it right
Tired of strugglin' every day, Lord I wanna know the way
So, now the only prayer I wanna pray
Is just blind my eyes when all I see is temptation
Break my stride when I’m runnin' from the truth
An' tie my hands when I reach out with desire
Go on an' do what you must do Whatever you must put me through, till I turn to you, yeah
Blind my eyes, break my stride
Let every want be denied, whatever you must do An' tie my hands, ignore my demands
Build a wall that stands so high, I can’t get through
Till I turn to you, till I turn to you, oh yeah, till I turn to you,
till I turn to you
가사 번역
시간 후,나는 당신에게서 멀리 설정했습니다
내가 할 일은 네 사랑에게 항복한 거야
내가 비틀거리고 넘어지는 걸 봤잖아
그리고 당신이 전화하는 걸 들었지만 전 충분히 강하지 않았어요
하지만 내 삶에 너 없이는 공허함이 없어
주님,오늘 밤 기도를 들으시길 바랍니다
내가 보는 모든 유혹 때 당신은 내 눈을 멀게하지 않습니다
내가 진실에서 도망칠 때 내 보폭을 깨라.
내가 욕망에 도달 할 때 그것은 내 손을 묶어
날 끌어들이기 전엔 뭐든 해야 할 일을 해
다들 무릎 꿇고 자비를 베풀지
하지만 당신은 내가 빛을 볼 전에 나를 상처해야 할 수도 있습니다
나 혼자 갈 수 있는 한 멀리 갔거든
바로잡으려면 네 도움이 필요해
고생하고 고생하고
그래서,이제 내가 기도하고 싶은 유일한 기도
내가 보는 모든 유혹이있을 때 단지 내 눈을 멀게합니까
내가 진실에서 도망칠 때 내 보폭을 깨라.
내가 욕망에 도달 할 때 그것은 내 손을 묶어
날 끌어들이기 전엔 뭐든 해야 할 일을 해
내 눈을 멀게하고 보폭을 깨라.
모든 거부 할 수 있습니다,당신이'내 손을 묶어 무엇을해야하든,내 요구를 무시
너무 높이 서 벽을 구축,나는 통해 얻을 수 없습니다
내가 너에게 돌아갈 때까지,내가 너에게 돌아갈 때까지,오,그래,내가 너에게 돌아갈 때까지,
내가 너에게 돌아갈 때까지