Kathy Muir — Heaven in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Muir의 노래 "Heaven in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re turning me on, come on, undress me with your eyes
You don’t give an inch and I ain’t seeking a mile
Just make up your mind and find the sense you had of me That night you let me hold you in my arms
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
Heaven in your eyes
I used to find words to say a lover’s natural way
They’d flow inside of me and rain on you
But now I can’t speak or sleep 'cause I’m so in love with you
And loving wasteland is what it’s come down to
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
Just tell me you never felt, anything at all for me And show me your eyes when you say, 'girl you’ve got it all wrong,
I never tried it on'
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
'Cause everyday in everyway you’re pulling me, pulling me, pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
가사 번역
넌 날 흥분시키고,어서,네 눈으로 날 풀어줘.
1 인치도없고 1 마일도 못 찾겠어
그 날 밤 내 품에 널 안고 있게 해준 네 마음만 떠올려봐
도대체 내가 어디에 서 있는지 알아야 해?
왜냐면 매일 매일 네가 날 끌어들이기 때문이지
도망치거나 숨어서 믿을 수가 없어요
당신이 나를 원하지 않으면 나는 당신의 눈에서 천국 보다는 지옥을 오히려 볼 것입니다
당신의 눈에 천국
나는 연인의 자연적인 방법을 말을 단어를 찾기 위해 사용
그들은 내 안에 흐르고 너에게 비를 내릴거야.
하지만 지금은 말할 수 없고 잘 수가 없어요 왜냐면 당신을 너무 사랑하거든요
그리고 황무지를 사랑하는 것은 그것이 내려 오는 것입니다
도대체 내가 어디에 서 있는지 알아야 해?
왜냐면 매일 매일 네가 날 끌어들이기 때문이지
도망치거나 숨어서 믿을 수가 없어요
날 원하지 않는다면 지옥을 보는 게 낫겠어
그냥 당신은 또한 당신의 기분도 모두에게 보여줘 때 당신은 당신의 눈을 말하는'소녀 너는 그것을 가지고 있는 모든 잘못된,
나는 그것을 결코 시도하지 않았다'
왜냐면 매일 매일 네가 날 끌어들이기 때문이지
도망치거나 숨어서 믿을 수가 없어요
날 원하지 않는다면 지옥을 보는 게 낫겠어
왜냐면 매일 매일 네가 날 끌어당기고,당기고,더 가까이 당기고
도망치거나 숨어서 믿을 수가 없어요
당신이 나를 원하지 않으면 나는 당신의 눈에서 천국 보다는 지옥을 오히려 볼 것입니다