Katie and I — Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie and I의 노래 "Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they say it takes more than one thing to make a man,
Like slugs and snails and puppy dog tails.
Well they say it takes more than one thing to make a girl,
Like sugar and spice and all things nice.
But where will these bags of bones go to rest?
And where will these reels of skin go to peel out?
And when when will these hands and cogs go to wind down?
And when will my blood finally run out?
Well they say it takes a lot more to make a man,
Than walking tall, baring defeat, and still standing proud.
Well they say it takes a lot more to make a girl,
Than loving so hard that you forget how it hurts.
But where will this heart of stone go to feel concrete?
And where my nerves of steel choose to meet?
And when will these iron lungs start to deflate?
Like a thief in the night will a part of me slip away?
Where is it we go?
When we’re gone
When we’re gone
Is it someplace far?
Further than the sun
Further than the sun
For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now I’ll keep holding on For now l’ll keep holding on
(Where is it we go? When we’re)
For now l’ll keep holding on
(Where is it we go? When we’re gone)
가사 번역
남자가 되려면 한 가지만 더 걸린다던데,
슬러그와 달팽이와 강아지 꼬리처럼.
여자 만드는 데는 한 가지만 더 걸린다던데,
설탕과 향신료 및 좋은 모든 것들처럼.
그러나 뼈의 이러한 가방은 어디 휴식을 갈 것인가?
어디 피부의 이러한 릴은 껍질 갈 것인가?
이 손과 톱니가 언제쯤 내려갈까요?
언제 내 피가 다 떨어질까?
남자가 되려면 훨씬 더 필요하대,
키가 큰 걷기,패배를 제고,여전히 자랑스럽게 서있는 것보다.
여자를 만들기 위해 더 많이 걸린다고 하더군,
얼마나 아픈지 잊도록 사랑하는 것 보다도요
그러나 돌의 이 심혼은 어디에 콘크리트를 느끼기 위하여 갈 것입니까?
어디 강철의 내 신경이 충족 선택?
그리고 때 철 폐는 수축 시작할 것인가?
밤중에 도둑처럼 내 일부가 사라질까?
어디로 가는 거야?
우리가 떠날 때
우리가 떠날 때
멀지 않아?
태양보다 더
태양보다 더
지금 내가 잡고 유지를 위해 위에 지금은 들고 유지를 위해 위에 지금은 들고 유지를 위해 위에 지금은 들고 유지를 위해 위에 지금 l 을 계속 잡고
(그것은 우리가 어디로 가는가? 우리가 일 때)
지금은 내가 계속 잡고 있습니다
(그것은 우리가 어디로 가는가? 우리가 떠날 때)