Katie Melua — Perfect Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Perfect Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mask is easily placed,
On a betrayed and broken face.
A disguise to hide the past,
When you mapped out my skin and made the memories last.
Some things are never erased,
And I have run when I’ve been chased,
By recollections of you and me falling off our homemade castle
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
Why am I fighting, what’s it for,
Must let my mask drop to the floor.
My scars I shouldn’t hide from the people who are on my side,
Rolling up my sleeves to fight against,
All the things I locked up and all the things I fenced.
But it’s time to let it out so we can build a brand new castle.
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
'Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.
The more you scratch the more you itch
가사 번역
마스크를 쉽게 배치,
배신당하고 부러진 얼굴에
과거를 숨기는 변장,
네가 내 피부를 지탱하고 기억을 지탱할 때
어떤 것들은 결코 지워지지 않습니다,
그리고 나는 쫓아 갔을 때 도망 쳤다,
너와 내가 집에서 만든 성에서 떨어지는 것을 기억함으로써
그리고 내가 똑바로 걸을 때조차도 나는 항상 완벽한 원으로 끝납니다.
오,나는 시도하지만 난 그냥 기다릴 수 없어,
이 완벽한 원을 벗어나려면.
'옛 유혹을 받아들이기 때문에',
그 일반적인 트 위치 같다.
오 어리석은 어리석은 실현,
더 당신이 가려운 더 스크래치.
왜 내가 싸우는거야,그것은 무엇을 위해,
마스크를 바닥에 내려놓아야 해
내 옆에 있는 사람들에게서 숨으면 안 되는 상처,
내 소매를 걷어 올려서 싸우려고,
내가 갇혀있는 모든 것들과 내가 울타리를 쳐놓은 모든 것들.
하지만 새로운 성을 만들 수 있도록 그것을 밖으로 할 시간이다.
그리고 내가 똑바로 걸을 때조차도 나는 항상 완벽한 원으로 끝납니다.
오,나는 시도하지만 난 그냥 기다릴 수 없어,
이 완벽한 원을 벗어나려면.
'옛 유혹을 받아들이기 때문에',
그 일반적인 트 위치 같다.
오 어리석은 어리석은 실현,
더 당신이 가려운 더 스크래치.
그리고 내가 똑바로 걸을 때조차도 나는 항상 완벽한 원으로 끝납니다.
오,나는 시도하지만 난 그냥 기다릴 수 없어,
이 완벽한 원을 벗어나려면.
'옛 유혹을 받아들이기 때문에',
그 일반적인 트 위치 같다.
오 어리석은 어리석은 실현,
더 당신이 가려운 더 스크래치.
더 당신은 더 당신이 가려운 스크래치