Katie Melua — Pictures On A Video Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Pictures On A Video Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C-Track auf der Single «I Cried For You»
(Nicht in Deutschland erschienen)
I open up one eye and I can see
A million T.V. screens from wall to wall
And as I look again it seems to me My picture is projected on them all.
From far away I see my body now
I can follow every movement that I make
But I can’t remember where I am or how,
Or wether I am dreaming or awake.
Sooner or later, I’ll believe the world? s not round,
I’ll turn up the vision, turn up the sound.
For I have discovered that I’m not what I seem,
I’m only a picture on a video screen.
And sooner or later, when the night comes rolling down,
Fear and confusion are all around;
I know that the problems
And the nightmares that I dream
Are only pictures on a video screen.
And as I rise to get myself another drink,
It seems like I’m some distance from my brain.
I’m looking down and I begin to think
This must be what it’s like to go insane.
And sooner or later, …
Sooner or later, I’ll believe the world? s not round,
I’ll turn up the vision, turn up the sound.
For I have discovered that I’m not what I seem,
I’m only a picture on a video screen.
가사 번역
C 트랙 auf 데르 싱글"나는 당신을 위해 울었다»
(도이칠랜드 에르시에넨 니치)
나는 한 눈을 뜨고 볼 수있다
벽에서 벽에 백만 T.V. 화면
내가 다시 보면 그리고 내 사진이 그들 모두에 투영 된 것 같다.
멀리서 나는 지금 내 몸을 참조하십시오
나는 내가 만드는 모든 움직임을 따를 수 있습니다
그러나 나는 내가 어디에 있는지 또는 어떻게 있는지 기억할 수 없다,
아니면 내가 꿈꾸거나 깨어 있는 거겠지
조만간,나는 세계를 믿을 것인가? 라운드 하지 s,
내가 비젼을 켜고,소리를 켤게.
나는 내가 보이는 것 아니에요 것을 발견,
난 단지 비디오 화면에 사진입니다.
그리고 조만간,밤이 아래로 굴러 올 때,
두려움과 혼란은 모두 주위에 있습니다;
나는 그 문제를 알고
그리고 내가 꿈꾸는 악몽들
는 비디오 화면에 사진 만 있습니다.
그리고 또 술을 마시러 오면서,
내 뇌에서 멀리 떨어진 것 같아.
나는 아래로 찾고 있어요 나는 생각하기 시작
미쳐가는 게 이런 기분일 거야
그리고 조만간, …
조만간,나는 세계를 믿을 것인가? 라운드 하지 s,
내가 비젼을 켜고,소리를 켤게.
나는 내가 보이는 것 아니에요 것을 발견,
난 단지 비디오 화면에 사진입니다.