Katie Melua — Straight To DVD 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Straight To DVD"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good, but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
If they made a film about me and you
It would never get a good review
You act so smooth in the steamy scenes
But there ain’t no fire you don’t know what it means
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Would it be a movie bout love or war
We don’t even know what we’re fighting for
It was sometimes good and sometimes great
But mostly now it’s like a boring date
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Now there are no surprises the temperature rarely rises
Maybe we’re just pretending there’ll be a happy ending
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
가사 번역
둘이 영화 찍으면 DVD 로 바로 가겠지
음악 좋긴 한데 연기는 안 돼
대화도 없고 줄거리도 없어
그들이 나와 당신에 관한 영화를 만들었 으면
그것은 좋은 리뷰를 결코 얻을 수 없을 것입니다
당신은 행동 그래서 부드러운 증기 장면
불은 없어 무슨 뜻인지 몰라
당신과 나 영화 DVD 로 바로 갈 것
당신과 내가 DVD 로 바로 갈 이야기
그것은 영화 시합 사랑 또는 전쟁이 될 것인가
우리는 심지어 우리가 무엇을 위해 싸우고 있는지 모른다
때로는 좋고 때로는 훌륭했습니다
하지만 대부분 지금은 지루한 날짜 같다
당신과 나 영화 DVD 로 바로 갈 것
당신과 내가 DVD 로 바로 갈 이야기
이제 온도가 거의 상승 놀라움이 없습니다
어쩌면 우리는 행복한 결말이있는 척 할 수도 있습니다
둘이 영화 찍으면 DVD 로 바로 가겠지
음악은 좋지만 연기는 안 좋아
대화도 없고 줄거리도 없어
당신과 나 영화 DVD 로 바로 갈 것
당신과 내가 DVD 로 바로 갈 이야기