Katie Melua — Turn To Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Katie Melua의 노래 "Turn To Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn to tell him things
I still make tea for two
I keep the kitchen clean
The way he’d want me to Start again, but I’m not ready to move on
'Cos I still turn to tell him, I love him
But he’s gone
I miss the mess he made
Of my head when we fought
Over such silly things
I wish we could have talked
A little more, spoke instead of screamed
'Cos when I turn to tell him, I love him
He’s just a dream
I lost the second chance
When fate led time away
I keep his picture close
So his memory won’t fade
Alive in me, forever with my soul
So when I turn to tell him, I love him
I think he knows
가사 번역
나는 그에게 물건을 말할 차례
나는 아직도 두 차를 만든다
나는 부엌을 깨끗하게 유지
내가 다시 시작하길 바라겠지만 난 떠날 준비가 안됐어
'나는 아직도 그에게 말할 차례 때문에,나는 그를 사랑 해요
그러나 그는 사라 졌어요
나는 그가 만든 엉망이 그리워
우리가 싸웠을 때
그런 바보 같은 것들에 대해
얘기 좀 했으면 좋았을텐데
조금 더,비명을 지르는 대신에 말했다
'내가 그에게 말할 때,나는 그를 사랑 해요
그는 단지 꿈입니다
나는 두 번째 기회를 잃었다
운명이 시간을 끌 때
나는 그의 그림을 가까이에있다.
그래서 그의 기억은 사라지지 않을 것입니다
내 안에 살아,영원히 내 영혼과 함께
그래서 내가 그에게 말할 때,나는 그를 사랑 해요
나는 그가 알고 있다고 생각