Katja Ebstein — Ich bin keine Nummer in deiner Kartei 가사 및 번역
이 페이지에는 Katja Ebstein의 노래 "Ich bin keine Nummer in deiner Kartei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du machst es dir einfach und mir machst du? s schwer,
ich bin deine Frau, ja? und nicht irgendwer.
Grad so wie du Lust hast, bist du für mich da,
du nimmst mich, benutzt mich und legst mich dann ab.
Du glaubst meine Liebe macht mich völlig blind
und all meine Worte, die sind für den Wind.
Du bist nicht mein Vormund, du bist nicht mein Chef,
ich spreche von Liebe, ja? und nicht vom Geschäft.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Du musst unterscheiden zwischen Leben und Traum,
ich bin keine Blüte unter vielen am Baum.
Man dreht mich nicht an, so wie die Lampe am Bett
und schaltet mich aus, wenn man? s dunkel gern hätt?.
Was denkst denn du?? Oh-ho-ho.
Nur weil ich dich gern hab?, mach? ich so lange mit,
ich denke du hast doch gespürt wie ich litt.
Nur weil ich dran glaube, dass du endlich kapierst,
und mich akzeptier? n musst oder bald schon verlierst.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so-? ? Oh-ho-ho.
Ich bin, bin keine Nummer in deiner Kartei,
nein, ich will nicht die Dumme am Ende dann sein
und will nicht funktionieren wie ein Automat.
Du kannst mich nicht dressier? n, nein,
nicht abonnier? n, nein,
und nicht kassieren?
mit mir geht? s nicht so, mit mir geht? s nicht so.
Bin keine Nummer, das läuft nicht bei mir.
Bin keine Nummer, nein, auch nicht bei dir.
가사 번역
당신은 자신을 위해 쉽게 내가 할 수 있도록? s 하드,
난 네 아내야,그렇지? 그리고 단지 사람.
당신이 느끼는 것처럼,당신은 나를 위해 거기,
날 데려가서 날 이용하고서 내려줘
당신은 내 사랑이 나를 완전히 장님이라고 믿습니다
그리고 내 모든 말은 바람을위한 것입니다.
당신은 내 보호자가 아니에요,당신은 내 상사가 아니에요,
사랑에 대해 말하는 거죠? 그리고 사업에서 아닙니다.
나는 당신의 파일에 번호가 아닙니다,
아니,난 결국 멍청한 사람이 되고 싶지 않아
그리고 그것은 자동차 톤처럼 작동 할 수 없습니다.
당신은 피부 패스 밀 수 없습니다? 아니,아니,
에보니어는요? 아니,아니,
그리고 현금?
나랑? 의 그래서,나와 함께 간다? 그렇게 아니에요.
당신은 삶과 꿈을 구별 할 수 있습니다,
나는 나무에 많은 중 꽃 아니에요.
날 침대 위에 있는 램프처럼 만들지 않아
그리고 때 저를 해제? 의 어두운 하시겠습니까?.
어떻게 생각해?? 오호호
내가 널 좋아해서? 할? 나는 너무 오래,
내가 얼마나 고통받았는지 느꼈을 거야
당신이 마침내 그것을 얻을 것이라고 믿기 때문에,
그리고 나를 받아? N 은 곧 이미 잃을 필요가있다.
나는 당신의 파일에 번호가 아닙니다,
아니,난 결국 멍청한 사람이 되고 싶지 않아
그리고 그것은 자동차 톤처럼 작동 할 수 없습니다.
당신은 피부 패스 밀 수 없습니다? 아니,아니,
에보니어는요? 아니,아니,
그리고 현금?
나랑? 의 그렇게? ? 오호호
나는 당신의 파일에 번호가 아닙니다,
아니,난 결국 멍청한 사람이 되고 싶지 않아
그리고 그것은 자동차 톤처럼 작동 할 수 없습니다.
당신은 피부 패스 밀 수 없습니다? 아니,아니,
에보니어는요? 아니,아니,
그리고 현금?
나랑? 의 그래서,나와 함께 간다? 그렇게 아니에요.
난 숫자가 아냐 그건 나랑 안 통해
난 숫자도 아니고 너조차도 아니야