Катя Гордон — Девочки не плачут 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Гордон의 노래 "Девочки не плачут"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я по нему так плакала и ждала.
Я на осколке была, я была до дна.
Я умирала и я понять не могла.
Ну что же я сделала?
И у него была тоже печаль, но не я.
История, как у всех, банальная.
И он сказал мне, что я ненормальная.
И он не любит меня.
Меня бы мог навсегда обломать это случай.
Но повстречался мне парень моложе и круче.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
И у тебя был, знаю, один такой.
Он полагал, что он — бог и супергерой.
А ты никто и ничто, ты круглый ноль.
И каждый день старалась, а он ворчал.
Он постоянно о чём-нибудь, да страдал.
И вот однажды он свой чемодан собрал.
Удрал.
И ты сначала болела и плакала очень.
Но позже стало понятно — так жить ты не хочешь.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочка, поверь, ты забудешь о прошлом.
Тот, кто предавал, станет не нужен.
Плакать о судьбе — бесполезно и пошло.
Плакать о себе — это глупо и скучно.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
가사 번역
나는 울고 그를 기다리고 있었다.
난 아랫층에 있었어
나는 죽어 가고 있었고 이해할 수 없었다.
내가 뭘 했지?
그리고 그는 너무 슬픈,하지만 난 아니었다.
다른 사람들처럼 이야기는 평범해
내가 미쳤다고 했어
그는 날 사랑하지 않아
이 사건으로 영원히 망가질 수도 있었어
그러나 나는 젊고 쿨러 남자를 만났다.
여자애들은 울지 않아
지난 일들은 그만 울어
이제 모든 것이 다릅니다.
누구랑 자든 같이 먹기로 결정하죠
여자애들은 울지 않아
새로운 마음은 다치거나 이길 수 없습니다.
여자애들은 이제 울지 않아
애들은 웃어요
애들은 웃어요
그리고 당신은,나도 알아,그들 중 하나를 가지고 있었다.
그는 그가 신과 슈퍼 히어로라고 믿었다.
당신은 아무도 아무것도,당신은 라운드 제로입니다.
그리고 매일 나는 시도하고,그는 불평.
그는 항상 무언가와 고통에 대해 생각하고 있었다.
그리고 어느 날 그는 자신의 가방을 포장.
도망하는.
처음엔 많이 아팠고 많이 울었어요
하지만 나중엔 이렇게 살고 싶지 않다는 게 분명해졌어
여자애들은 울지 않아
지난 일들은 그만 울어
이제 모든 것이 다릅니다.
누구랑 자든 같이 먹기로 결정하죠
여자애들은 울지 않아
새로운 마음은 다치거나 이길 수 없습니다.
여자애들은 이제 울지 않아
애들은 웃어요
야,날 믿어,당신은 과거에 대해 잊지 것입니다.
배신한 자는 필요 없어
쓸모없고 저속한 운명에 대해 울기 위해서.
자신에 대해 우는 것은 바보 지루.
여자애들은 울지 않아
지난 일들은 그만 울어
이제 모든 것이 다릅니다.
누구랑 자든 같이 먹기로 결정하죠
여자애들은 울지 않아
새로운 마음은 다치거나 이길 수 없습니다.
여자애들은 이제 울지 않아
애들은 웃어요
애들은 웃어요