Катя Лель — Любишь, не любишь 가사 및 번역
이 페이지에는 Катя Лель의 노래 "Любишь, не любишь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Я ромашку найду, оторву лепесток,
И пускай он летит далеко на восток.
Я у всех на виду буду думать-гадать,
Как тебя мне простить,
Как тебя не прощать…
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай.
2.На обиду слезу, за гордыню — любовь,
Оторву лепесток за разлуку с тобой.
На угрозу-грозу стану солнцем сиять,
Ты подумать не мог,
Как такую терять.
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай
가사 번역
1. 카모마일을 찾아서 꽃잎을 찢어버릴 거야,
그리고 동쪽으로 멀리 날아 보자.
나는 분명히 생각하고 추측 할 것이다,
어떻게 용서할 수 있니,
어떻게 용서 못 해?…
날 사랑한다면 마음까지 안아줘요,
날 사랑하지 않는다면 지옥에 가게 될 거야,
날 생각하지 마
당신이 잊어 버리면,당신은 그것을 후회할 것입니다,
당신이 날 판단한다면,나는 그것을 참을 수 없습니다.
내 사랑을 약속하지 마
2. 긍지를 위해 범죄 눈물에,-사랑,
당신과 헤어졌다고 꽃잎을 찢어버릴 거야
에 위협-천둥 번개 나는 태양이 빛나는 될 것이다,
당신은 생각하지 않았다,
하나를 잃는 방법.
날 사랑한다면 마음까지 안아줘요,
날 사랑하지 않는다면 지옥에 가게 될 거야,
날 생각하지 마
당신이 잊어 버리면,당신은 그것을 후회할 것입니다,
당신이 날 판단한다면,나는 그것을 참을 수 없습니다.
내 사랑을 약속하지 마