Kato — Breaking Up Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Kato의 노래 "Breaking Up Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re floating away
You’re off like a cloud
We’re breaking slowly
No reason to stay
No easy way out
We’re fading, we’re lonely
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on
‘Cause everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
We’re stuck in a maze
And I can’t see the end
The lights are hazy
And I try to escape
But my heart just pretends
You’re still my baby
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on But everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
(Bridge)
Don’t… go slowly
Stop holding on to me
No, don’t… go slowly
Stop holding on to me
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
가사 번역
당신은 멀리 떠있어
당신은 구름 같이 떨어져 있습니다
우리는 천천히 깨지고 있습니다
머물 이유 없음
밖으로 쉬운 방법 없음
우리는 퇴색하고,우리는 외롭다
(전 합창)
나는 말을 두려워 같아요
의 이동하자
다들 들었으니까
우리의 백조의 노래
얽힌 사랑에 너무 블라인드 볼 수 있습니다
우리를 붙잡고 있는 것은 나를 죽이는거야 우리가 헤어지는거야 천천히...
사랑에 빠져서 떠날까 두려워
그래,우리를 붙잡는 것은 우리가 헤어지고있는 나를 죽이고있다...
우린 미로에 갇혔어
그리고 나는 끝을 볼 수 없다
빛은 흐릿하다
그리고 나는 탈출하려고
그러나 나의 심혼은 다만 가장합니다
당신은 여전히 내 아기 야
(전 합창)
나는 말을 두려워 같아요
이제 넘어가자.하지만 다들 들었네.
우리의 백조의 노래
얽힌 사랑에 너무 블라인드 볼 수 있습니다
우리를 붙잡고 있는 것은 나를 죽이는거야 우리가 헤어지는거야 천천히...
사랑에 빠져서 떠날까 두려워
그래,우리를 붙잡는 것은 우리가 헤어지고있는 나를 죽이고있다...
(다리)
천천히 가지 마
그만 좀 붙들어
아니,천천히 가
그만 좀 붙들어
얽힌 사랑에 너무 블라인드 볼 수 있습니다
우리를 붙잡고 있는 것은 나를 죽이는거야 우리가 헤어지는거야 천천히...
사랑에 빠져서 떠날까 두려워
그래,우리를 붙잡는 것은 우리가 헤어지고있는 나를 죽이고있다...