Katra — Forgotten Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Katra의 노래 "Forgotten Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for the heavy-hearted
Those who’ve left their love behind
And who have seen
Those who know how pain can be
Sorrow that can’t be unwind
Despair of the whole mankind
This love’s killing me
He’s gone fighting for his homeland
Far away across the sea
Desert and sand
Once I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Years have passed and wars are outdone
Men came home and wounds were healed
Except for one
My dear love is yet to come
Destiny’s thus can’t be sealed
Fighting my own battlefield
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
Once hand in hand
There I stood beside my man
We had all eternity
Tell me why he had to leave
This is the heart your love left yearning, soul that burning died
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide
I’m his forgotten bride
가사 번역
이 무거운 마음입니다
사랑을 버린 자들
그리고 본 사람
고통이 얼마나 아픈지 아는 사람들
긴장을 풀 수없는 슬픔
전체 인류의 절망
이 사랑은 나를 죽이고 있습니다
그는 고향을 위해 싸웠습니다
멀리 바다 건너
사막과 모래
내 남자 옆에 서 있으면
우리는 모든 영원을 가지고 있었다
왜 떠나야 했는지 말해봐
이건 당신의 사랑이 갈망하는 심장이고,불타 죽은 영혼이에요.
아직도 울고 있는 눈물들 내가 숨으려고 하는 눈물들
나는 그의 잊혀진 신부입니다
몇 년이 지났고 전쟁은 능가하고 있다
남자는 집에 와서 상처는 치유되었다
하나를 제외하고
나의 사랑하는 사랑은 아직 오지 않았다
따라서 운명은 밀봉 할 수 없습니다
내 자신의 전장과 싸우다.
이건 당신의 사랑이 갈망하는 심장이고,불타 죽은 영혼이에요.
아직도 울고 있는 눈물들 내가 숨으려고 하는 눈물들
나는 그의 잊혀진 신부입니다
손에 한 번 손
거기 나는 내 남자 옆에 서 있었다
우리는 모든 영원을 가지고 있었다
왜 떠나야 했는지 말해봐
이건 당신의 사랑이 갈망하는 심장이고,불타 죽은 영혼이에요.
아직도 울고 있는 눈물들 내가 숨으려고 하는 눈물들
나는 그의 잊혀진 신부입니다