Katri Helena — Vain hieman rauhaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Katri Helena의 노래 "Vain hieman rauhaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Usein niin tuntuu mun kulkiessain
Kuin hylätty nukke nyt oisin mä vain
Kuin kukka tullessa talven ja jään
Kun pahuutta maailman nään
Mut sitten mä huomaan myös kaunista on
Nään taivaalla pääskyt ja nään auringon
En tahtoisi koskaan mä peittyvän sen
Nyt silmiltä ihmisten
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
Ei lauluni auttaa kai paljonkaan vois
Mut riittää jos hiukan se toivoa tois
Ja rauhaa voin laulaa mä pinnalle maan
Jos mukaani jonkun saan
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja ystävyyttä toivotaan)
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja rakkautta toivotaan)
가사 번역
내가 가서 종종 나는 느낀다
버려진 인형처럼
겨울과 얼음이 나오는 꽃처럼
때 세계의 악
그러나 그때 나는 아름다움이 또한 아름답다는 것을 봅니다
나 보 제비 에 이 하늘 고 나 보 이 태양
나는 그것을 결코 덮고 싶지 않을 것이다.
이제 사람들의 눈에서
그냥 약간의 평화와 우정
아무 이유도 없이 여기 있었으면 좋겠어
사람들을 위해 지금 조금 평화
하나님이 여기서 인도하실 수 있다면
당신이 우리를 찾을 수 있다면 그냥 약간의 평화
그건 아이들을 눈물에서 구할 수 있어
그냥 약간의 평화와 사랑
나는 당신과 나 자신을 기원합니다
내 노래가 별로 도움이 안 되는 것 같아
그러나 그 희망의 조금 다시 당신에게 오는 경우 충분하다.
그리고 평화는 내가 지구 표면에 노래 할 수 있습니다
내가 같이 누군가를 데려올 수 있다면
그냥 약간의 평화와 우정
아무 이유도 없이 여기 있었으면 좋겠어
사람들을 위해 지금 조금 평화
하나님이 여기서 인도하실 수 있다면
당신이 우리를 찾을 수 있다면 그냥 약간의 평화
그건 아이들을 눈물에서 구할 수 있어
그냥 약간의 평화와 사랑
나는 당신과 나 자신을 기원합니다
(지구에 다만 조금 평화)
(그리고 우정이 필요합니다)
(지구에 다만 조금 평화)
(그리고 사랑이 필요하다)