Katrina Maxwell — Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Katrina Maxwell의 노래 "Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When days are gloomy, I wake up feeling sad.
Everything’s an effort.
My thoughts are negative and bad.
I don’t feel happy, with things just as they are.
Nothing is possible.
Everything’s too near or far.
I just can’t let go of the shadow.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
At night it goes inside my head.
It doesn’t want to go away.
Quand il y a du soleil, je me lève de bonne humeur.
Je pense que j’ai réussi à atteindre le bonheur.
Je me sens heureuse,
j’ai tout ce qu’il me faut.
Rien me semble impossible.
De près, de loin, tout est beau.
Cette ombre qui me poursuit, est presque partie.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
It’s always there, it’s everywhere.
It doesn’t want to go away.
When days are sunny, I wake up feeling fine.
It seems that I’ve attained a certain peace of mind.
I feel happy with things just as they are.
Everything is possible.
Nothing is too near or far.
I almost let go of the shadow.
가사 번역
일이 우울한 때,나는 슬픈 느낌 일어나.
모든 게 노력이야
내 생각은 부정적이고 나쁜.
나도 행복하지 않아,그들처럼 말이야.
아무것도 할 수 없습니다.
모든 것이 너무 가깝거나 멀리 있습니다.
난 그냥 그림자를 놓아 수 없습니다.
그림자는 크거나 작을 수 있습니다.
그림자는 짧거나 키가 클 수 있습니다.
땅에 묻혀서 무너져요
때때로 그것은 벽에 씁니다.
그림자는 매우 어두울 수 있습니다,
또는 회색의 50 개의 그늘.
밤에는 내 머리 속에 들어간다.
사라지기 싫어
콴딜,두 솔레이,나야 르베 드 본 후무르
'제팡스'라든가'르 본허'라든가
제 나 센 heureuse,
제이 투트 ce qu'l me faut.
리엔 나 불가능 semble.
드 프라스,드 로인,에스트 보
세트 옴브레 키 나 푸르수트,에스트 프레스크파티
그림자는 크거나 작을 수 있습니다.
그림자는 짧거나 키가 클 수 있습니다.
땅에 묻혀서 무너져요
때때로 그것은 벽에 씁니다.
그림자는 매우 어두울 수 있습니다,
또는 회색의 50 개의 그늘.
그것은 항상 거기,그것은 어디에나 있습니다.
사라지기 싫어
일 화창한 때,나는 좋은 느낌 일어나.
내가 마음의 특정 평화를 달성 한 것 같다.
나도 그들처럼 행복해요
모든 것이 가능합니다.
아무것도 너무 가까이 또는 멀리.
나는 그림자를 놓아 거의.