Katy McAllister — Another Empty Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy McAllister의 노래 "Another Empty Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama was a bit naive, and her Daddy was a blinded thief
He went and stole away what was left of the remains of a family
She’d hide away behind a door she kept locked
But the walls weren’t thick enough to block out
Angry noises of the voices that once soothed her to sleep
And she lies tonight underneath a caving roof
And she cries tonight wondering what she can do And she tries tonight remembering who she once knew
But they’ve died inside
Another empty bottle takes a life.
This world can be so cruel
She lives her life as a broken tool
And she believes she’s unable to fix this broken machine
And what’s the use to throw yourself at love
If in the end it never seems enough
To be able to get through all of life’s broken dreams
She watched her father live in regret
Heard her mother cry in an empty bed
And she swears this is the best life gets
And she lies tonight underneath a caving roof
And she cries tonight wondering what she could do And she tries tonight but she’s out of memories that she once knew
And she dies inside
Another empty bottle takes a life.
And every little bit, every little bit of her wants to see that light
Oh, but every single night another little bit of her dies inside
She’s trapped in her mind
She feels more alive, she feels more alive in her own dreams
And she’s wondering
What’s beyond the sky, could she see the light if she falls asleep
'Cause she feels more alive in her own dreams
So tonight she lies, lifted up through her own roof
Dried eyes tonight, there’s nothing more that she could do And they cry tonight, a daughter that they hardly knew
And she’s lost in time
Another empty bottle takes a life.
가사 번역
엄마는 조금 순진했고,그녀의 아버지는 눈가리개 도둑이었다
가문의 유골을 훔쳐갔지
그녀는 문 뒤에 숨어 그녀는 잠겨 있었다
하지만 벽이 좁아서 막을수 없었어요
한 번 잠을 그녀를 진정 목소리의 화가 소음
그리고 그녀는 동굴 탐험 지붕 아래 오늘 밤 거짓말
그리고 오늘 밤에 울면서 뭘 할 수 있는지 궁금해하고
하지만 안에서 죽었어요
또 다른 빈 병은 생명을 필요로합니다.
이 세상은 너무 잔인 할 수 있습니다
그녀는 깨진 도구로 그녀의 삶을 살고 있습니다
그리고 그녀는 그녀가 깨진 기계를 고칠 수 없다고 믿습니다
그리고 사랑에 자신을 던져 무엇을 사용
결국 그것은 충분히 보인다 결코 경우
삶의 모든 깨진 꿈을 통해 얻을 수 있도록
그녀는 그녀의 아버지가 후회하는 것을 지켜 보았습니다
그녀의 어머니는 빈 침대에서 울 들었다
그리고 그녀는 이것이 최고의 삶을 얻는 것이라고 맹세합니다
그리고 그녀는 동굴 탐험 지붕 아래 오늘 밤 거짓말
그리고 오늘 밤에 울면서 자기가 뭘 할 수 있는지 궁금해하고 오늘 밤 시도했지만
그리고 그녀는 안에 죽는다
또 다른 빈 병은 생명을 필요로합니다.
그리고 모든 작은,그녀의 모든 조금 그 빛을 보고 싶어
오,하지만 매일 밤 또 다른 그녀도 안에서 죽어
그녀는 그녀의 마음에 갇혀있다
그녀는 자신의 꿈에서 더 살아 있고,더 살아 있다고 느낍니다
그리고 그녀는 궁금
하늘 너머의 것,그녀가 잠들면 빛을 볼 수 있을까요
자기 꿈에서 살아 있다고 느끼니까
그래서 오늘 밤 그녀는 거짓말,자신의 지붕을 통해 들어 올려
건 눈 오늘 밤 아무것도 없는 그녀가 할 수 있고 그들은 울 오늘 밤,딸들은 거의 알
제 시간에 길을 잃었어요
또 다른 빈 병은 생명을 필요로합니다.