Katy Perry — I'm Still Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy Perry의 노래 "I'm Still Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I leave the gas on Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I’m weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I’m sending
All the signs that
The clock is ticking
And I’ll be giving
My two weeks
Pick your favorite
Shade of black
You’d best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don’t say
That you loved me
'cause I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear
You didn’t fucking care
'Cause we were in love
So as I write this letter
And shed my last tear
It’s all for the better
That we end this here
Let’s close this chapter
Say one last prayer
But don’t say
That you loved me
I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
가사 번역
어두운 골목길에서 가스를 발산시키죠
촛불 연소와 함께 수면
나는 문을 열어 둡니다
밧줄을 짜고
모든 붉은 빛을 실행
나는 당신의 관심을 얻었 는가
왜냐면 내가 보내거든
그 모든 징후
시계가 똑딱된다
그리고 나는 줄 것이다
내 2 주
당신의 마음에 드는 선택
검정의 그늘
당신은 최고의 것
연설 준비
재밌는 말 좀 해봐
달콤한 말 좀 해봐
하지만 말하지 마
날 사랑했다고
아직 숨쉬고 있거든
하지만 우린 계속
잠시 동안 죽은
이 질병은 치료제가 없습니다
우리는 확실히 내려 갈거야
이미 우리의 그립을 잃었다
베스트는 배를 포기합니다
어쩌면 내가 너무 창백했다
어쩌면 내가 너무 뚱뚱했다
어쩌면 당신은 더 나은했다
자루에 더 나은 행운
공식적인 교육이 없습니다
그리고 나는 너무 많이 맹세했다
하지만 맹세합니다
넌 신경도 안 써
왜냐면 우린 사랑에 빠져있었으니까
그래서 나는이 편지를 쓰기로
그리고 내 마지막 눈물을 흘렸다
그것은 더 나은 모든입니다
여기서 끝내자
이 장을 닫읍시다
마지막 기도를
하지만 말하지 마
날 사랑했다고
나는 아직도 호흡하고있다
하지만 우린 계속
잠시 동안 죽은
이 질병은 치료제가 없습니다
우리는 확실히 내려 갈거야
이미 그립을 잃었다
베스트는 배를 포기합니다