Katy Perry — Not Like The Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy Perry의 노래 "Not Like The Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He put it on me, I put it on,
Like there was nothing wrong.
It didn’t fit,
It wasn’t right.
Wasn’t just the size.
They say you know,
When you know.
I don’t know.
I didn’t feel the fairytale feeling, no.
Am I a stupid girl for even dreaming that I could?
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
I’ll come undone,
And my world will stop spinning
And that’s just the beginning, yeah.
Snowwhite said when I was young,
«One day my prince will come.»
So I’ll wait for that date.
They say it’s hard to meet your match,
Gotta find my better half.
So we make perfect shapes.
If stars don’t align,
If it doesn’t stop time,
If you can’t see the sign,
Wait for it.
One hundred percent,
Worth every penny spent.
He’ll be the one that
Finishes your sentences.
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
He’ll come undone,
And my world will stop spinning,
And that’s just the beginning, oh, yeah.
'Cause I know you’re out there,
And you’re, you’re looking for me, oh.
It’s a crazy idea that you were made perfectly for me You’ll see.
Just like the movies.
That’s how it will be.
Cinematic and dramatic with the perfect ending, oh.
It’s not like the movies, oh,
But that’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
You’ll come undone,
And your world will stop spinning,
And it’s just the beginning.
가사 번역
나한테 씌웠고,내가 입혔어,
마치 아무 문제 없었다처럼.
그것은 맞지 않았다,
옳지 않았어
단지 크기가 아니었다.
그들은 당신이 알고 말,
당신이 알 때.
나도 몰라.
동화 같은 느낌이 안 들었어요
내가 할 수 있다고 꿈꿨던 멍청한 소녀야?
이 영화처럼하지 않은 경우,
그렇게 해야 돼
그가 하나 일 때,
나는 취소 올 것이다,
그리고 내 세계는 회전 중지됩니다
그리고 그것은 네,단지 시작입니다.
스노우휘트는 내가 어렸을 때 말했다,
"어느 날 나의 왕자가 올 것이다.»
그래서 나는 그 날짜를 기다릴 것이다.
그들은 당신의 일치를 충족하기 어렵다 말한다,
더 좋은 반을 찾아야 돼
그래서 우리는 완벽한 모양을 만듭니다.
별들이 맞지 않는 경우,
그것이 시간을 멈추지 않는 경우에,
당신이 기호를 볼 수없는 경우,
기다려 봐
백 퍼센트,
지출 모든 페니의 가치.
그는 그 사람이 될 것입니다
너의 문장을 끝내라.
이 영화처럼하지 않은 경우,
그렇게 해야 돼
그가 하나 일 때,
그는 취소 올 것이다,
그리고 내 세계는 회전 중지됩니다,
그리고 그것은 오,그래,시작에 불과합니다.
밖에 있는 거 알아,
그리고 넌 날 찾고 있잖아
당신이 나를 위해 완벽하게 만들어 졌다는 것은 미친 생각입니다.
그냥 영화처럼.
즉,이 될 것입니다 방법입니다.
완벽한 결말,오와 영화 극적인.
그것은 오,영화 아니에요,
하지만 그렇게 해야 해
그가 하나 일 때,
당신은 취소 올 것이다,
그리고 당신의 세계는 회전 중지됩니다,
그리고 그것은 시작에 불과합니다.