Katy Perry — Self Inflicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Katy Perry의 노래 "Self Inflicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone’s been broken
But my heart is still wide open
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too
With each scar there’s a map that tells a story what a souvenir
of Young love’s like jumping out
An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too
And I cover up these scars
And I can’t stop seeing stars
Whenever you’re around
Around
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to I can’t stop no I can’t stop
no I can’t stop
Ohh I’m going out in flames
Ohh I’m going down in flames
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
Baby you are the weapon I choose…
가사 번역
내가 군중에 뛰어들 때 기억
그리고 내 피부 아래에 피 묻은 무릎을 가지고,닦아 낙인
그것은 기억을 되살려줍니다
모든 뼈가 부러졌어
하지만 내 마음은 여전히 활짝 열려 있습니다
나는 멈출 수 없다
지든 말든
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
이 상처는 자해하고 있습니다
♪In flames♪i'm going down♪in flames*for you
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
이 상처는 자해하고 있습니다
내가 너무 중독있어 한 가지 더
각 흉터에 어떤 기념품을 이야기 하는 지도가 있다
젊은 사랑의 밖으로 점프처럼
한 비행기는 감정의 바다에 해수를 타고
내 마음은 나를 활짝 열려 찢어
나는 멈출 수 없다
지든 말든
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
이 상처는 자해하고 있습니다
♪In flames♪i'm going down♪in flames*for you
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
이 상처는 자해하고 있습니다
내가 너무 중독있어 한 가지 더
그리고 난 이 흉터들을 덮고
그리고 나는 별을 보는 것을 멈출 수 없다
당신이 주변에 있을 때마다
주변
나는 멈출 수 없다
지든 말든
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
이 상처는 자해하고 있습니다
불길 속으로 사라져 버릴거야
당신이 내가 선택한 무기
이 상처는 자해하고 있습니다
내가 중독 된 한 가지 더 나는 멈출 수 없다.
아니,나는 멈출 수 없다
난 불길 속으로 갈거야
난 불길 속으로 갈거야
오오
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다
아기 당신은 내가 선택한 무기입니다…