Katzenjammer — Old De Spain 가사 및 번역
이 페이지에는 Katzenjammer의 노래 "Old De Spain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old de Spain oppressing me Promised wealth and fields of gold
Bright sunlight has blinded me
(Burn, burn, never return)
He ran my life
Manikin style
So now I burn, burn, burn, burn, burn
To never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain has a harvest mind
(Burn, burn, never return)
His cracking whip has marked my back
(Burn, burn, never return)
Oh, I was taxed for piles of cash
(Burn, burn, never return)
So I got a can of gasoline
To burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain hiding 'neath his rug
Stop pulling my strings, you smug ol' thug
Oh, this can is ripe for my revolt
This brand of fire and flames
Is now meant for you
So you’ll burn, burn, burn, burn, burn
And when the sky is colored red
And I’m on my way to another town
Oh, I will get my freedom, sir
Make my own rules, play my own strings
So burn, burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
You’ve gotta burn…
가사 번역
올드 드 스페인은 나에게 약속의 부와 금의 분야를 억압
밝은 햇빛이 나를 눈이 멀게했습니다
(화상,화상,반환 결코)
그는 내 인생을 달렸다.
마네킹 스타일
그래서 지금 나는 화상,화상,화상,화상,화상
결코 돌아 오지 않기 위하여
오,오,오…
올드 드 스페인은 수확 마음을 가지고
(화상,화상,반환 결코)
그의 균열 채찍이 내 등을 표시했다
(화상,화상,반환 결코)
아,나는 현금의 더미에 대한 과세되었다
(화상,화상,반환 결코)
그래서 나는 가솔린 캔을 얻었다.
화상,화상,화상,화상
그리고 결코 돌아 오지 않습니다
오,오,오…
오래 된 드 스페인 숨어'그의 양탄자 말다툼
내 말 좀 그만해 이 깡패 자식아
이 깡통은 내 반란 때문에 익었어
불과 화염의 이 상표
지금 당신을 위해 의미
그래서 당신은 화상,화상,화상,화상,화상
하늘이 빨갛게 변할 때
그리고 다른 마을로 가는 중이에요
자유를 얻겠습니다
내 자신의 규칙을 만들고,내 자신의 끈을 연주하십시오
그렇게 점화,화상,화상,화상,화상
그리고 결코 돌아 오지 않습니다
오,오,오…
불타야 돼…