Katzenjammer — Ouch 가사 및 번역
이 페이지에는 Katzenjammer의 노래 "Ouch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It bit me in my bones
Jumped up and bit me in my bones
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
It got me way off guard
Really, really, really got me way off guard
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the pain
Ouch! Ouch!
Oh my Lord, my sweet Lord
Ouch! Ouch! Ouch!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Wah wah wah)
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now here I want to take it to the higher tones
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now take it to the floor
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the…
I got myself too mean
I’ve got no love for thee
I’ve got to say
Oh my Lord, my sweet Lord
There ain’t no time for this
There ain’t no time for bliss
I say, stop!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Ah ya ya ya)
가사 번역
그것은 내 뼈에 물린
갑자기 튀어나와서 뼛속까지 물었어
그것은 싸움을 집어 추악한 물린
바닥에 떨어졌어요 이제 문 밖에 있어요
그것은 나를 가드 오프 방법을 얻었다
정말,정말,정말 내가 가드 오프 방법을 얻었다
그것은 싸움을 집어 추악한 물린
바닥에 떨어졌어요 이제 문 밖에 있어요
도날드 덕 붕대가 있는데 상처가 낫진 않을 거야
라벤더 밤이 있는데 통증은 여전히 느껴져요
비를 바라보지 않는 불빛 사막 처럼
그리고 이 알약은 고통을 치유하기 위하여 너무 작습니다
아야! 아야!
주여,주여,주여
아야! 아야! 아야!
오마이갓,오오오오
주여,주여,주여
오마이갓,오오오오
(와와와와)
뼛속까지 물었다고
뼛속 깊이 물었다고
뼛속까지 물었다고
지금 여기에 내가 더 높은 톤에 그것을 먹고 싶어
뼛속까지 물었다고
뼛속 깊이 물었다고
뼛속까지 물었다고
이제 바닥에 가져가
도날드 덕 붕대가 있는데 상처가 낫진 않을 거야
라벤더 밤이 있는데 통증은 여전히 느껴져요
비를 바라보지 않는 불빛 사막 처럼
그리고 이 알약은 치유하기 너무 작습니다…
나는 나 자신을 너무 의미있어
나는 너를 사랑하지 않아.
나는 말할 수있어
주여,주여,주여
이럴 시간 없어
행복할 시간 없어
그만하라고!
오마이갓,오오오오
주여,주여,주여
오마이갓,오오오오
(아 야 야 야)