Kauko Röyhkä — Maa On Voimaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kauko Röyhkä의 노래 "Maa On Voimaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin taas poltetun maan valtateillä vaeltaa,
savua vetää hengitykseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin maan rakkautta.
Halusin sen voiman valavan minuun rohkeutta.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
Kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Heräsin eksyneenä ryteikköjen keskellä,
hämärässä, keskiyöllä.
Halusin niin, halusin niin,
halusin maan voiman nousevan suon mudasta,
menevän mun jalkapohjiin.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut mitään.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut kuin tyhjää.
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin olla joku, olla jostain kotoisin,
joku, joku,¨olla joku.
Maa on voimaa, maa on voimaa,
kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen…
가사 번역
북쪽으로 가고 싶었어요
나는 다시 불태운 지구의 고속도로를 걷고 싶었다.,
호흡에 연기가 그려집니다.
북쪽으로 가고 싶어,
난 이 나라의 사랑을 원했어
나는 그 힘이 나에게 용기를 주고 싶었다.
지구는 힘이다,지구는 힘이다.
누가 그것을 할 수 있습니까?
지구는 힘,지구입니다 힘입니다
-누가 받을 수 있지?
북쪽으로 가고 싶어…
북쪽으로 가고 싶었어요
폭풍 속에서 길을 잃었어요,
황혼,자정.
나는 그것을 원했다,나는 그것을 원했다.,
나는 지구의 힘이 늪의 진흙에서 일어나기를 바랬다,
내 발바닥으로 가
지구는 힘이다,지구는 힘이다.
아무것도 느껴지지 않았어요
지구는 힘이다,지구는 힘이다.
아무것도 안 느꼈어
북쪽으로 가고 싶어…
북쪽으로 가고 싶었어요
전 어딘가에서 다른 사람이 되고 싶었어요,
누군가,누군가,누군가가 될 수 있습니다.
지구는 힘,지구입니다 힘입니다,
누가 그것을 할 수 있습니까?
지구는 힘,지구입니다 힘입니다
-누가 받을 수 있지?
북쪽으로 가고 싶어,
북쪽으로 가고 싶었어요
북쪽으로 가고 싶어,
북쪽으로 가고 싶어…