Kavabanga & Depo & Kolibri — Звучат выстрелы 가사 및 번역
이 페이지에는 Kavabanga & Depo & Kolibri의 노래 "Звучат выстрелы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kolibri:
Звучат выстрели над головами, машут флагами,
Мы же не виноваты, дайте написать маме.
Разбитые судьбы в земле, дайте подышать мне,
Заберите дорогие бумаги, скажите «я живой» маме.
Люди, поймите: живём, чтобы любить, а не убивать и бить,
Чтобы улыбаться, ведь, мы же счастливы итак были.
Пока не накрылась пылью, давайте оружие вниз.
И песни на бис, солдат — улыбнись,
За деньги не купить жизнь, ты скоро будешь дома, держись.
Kavabanga:
Давит на грудь сапогом песня.
Грустно о ком здесь нет.
И под весом икон.
Так за месяцем год.
Depo:
Это напомнило мне советское кино.
Где я и ты, где ждут с войны.
Где мама ждёт от сына любой весточки.
А жизнь его важней, чем цвета геройской ленточки.
В кармане фото родных важней икон.
Вера и любовь дома сильней страха патрон.
Лабиринт, окоп, не забыть бы кто ты.
Словно пчёлы из соты, взводы формируют роты.
Позади я оставляю города.
Воин держит путь из неоткуда в никуда.
Сон в унисон, небо, птицы, мысли.
Словно мир, а воюем за границы.
Я и ты — фортуна, кто выстрелит первым.
Степи ли, и всё ли простит нам тут время.
Падать не убого, солнце светит одно.
Брат, это напомнило советское кино.
Kavabanga:
Давит на грудь сапогом песня.
Грустно о ком здесь нет.
И под весом икон.
Так за месяцем год.
Эй, улыбнись мне в глаза, приятель.
У нас с тобой теперь одна грусть на двоих в сердцах.
И моя девочка в волнующем бежевом платье.
Снится мне каждую ночь, пока не слышен залп.
Было и солнце, и город родной мне с юных лет.
Друзья, весёлый смех, крепкий сон, помню знакомство с ней.
Не думали о том, сколько дураков в стране.
И как придётся нам потом с тобой быстро, повзрослеть.
Я больше не зовусь по имени и не считаю ночи.
Всех кого мы любим отпускаем, чтобы было проще.
Солдат идёт в ровном строю, память жжёт глаза.
Как ещё вчера перед тобой шёл тот живой пацан.
Другая жизнь прошила насквозь дыры в рубашках.
Думаешь, что я привык?
Нет, мне не стыдно кричать, когда страшно.
Ну же, и мне не страшно от всех пулевых.
Боюсь, что так и не увижу её веснушек.
Давит на грудь сапогом песня.
Грустно о ком здесь нет.
И под весом икон.
Так за месяцем год.
가사 번역
콜리브리:
머리에 총이 발사되고 플래그는 손을 흔든다,
우리 잘못이 아니에요 어머니께 편지 보낼게요
부서진 운명은 내가 숨쉬게 해줘,
비싼 서류를 가져가서 엄마한테"나 살아있어"라고 해
사람들은 이해:우리는 죽이고 이길,사랑을 살고 없습니다,
우리가 너무 행복했기 때문에 미소.
먼지로 덮기 전에 무기를 내려놓자
앙코르 노래,군인 미소,
돈은 인생을 살 수 없다,당신은 곧 집에 갈거야,기다려.
Kavabanga:
노래는 내 부츠와 함께 내 가슴에 누른다.
여기 없는 사람에 대한 슬픈.
그리고 아이콘의 무게.
그래서 한 달 동안.
데포:
그것은 소련 영화를 생각 나게했다.
너와 내가 전쟁에서 기다리고 있는 곳
어머니께서 아들에게서 어떤 소식을 기다리시는지
그리고 그의 인생은 영웅의 리본의 색상보다 더 중요하다.
주머니에,당신의 가족의 사진은 아이콘보다 더 중요하다.
집에서의 믿음과 사랑은 두려움 후원자보다 강합니다.
메이즈,트렌치 네가 누군지 잊지마
벌집에서 꿀벌과 마찬가지로,소대는 회사를 형성한다.
나는 도시를 뒤에 둡니다.
전사는 아무데도 그의 길을 가고 있었다.
일제히 잠,하늘,새,생각.
세계처럼,하지만 국경을 위해 싸우고.
너랑 내가 제일 먼저 쏠거야
의붓대,모든 시간이 우리를 용서할지 여부.
가을 태양 혼자 빛나는 초라한되지 않습니다.
형님,소련 영화를 생각나게 했어요
Kavabanga:
노래는 내 부츠와 함께 내 가슴에 누른다.
여기 없는 사람에 대한 슬픈.
그리고 아이콘의 무게.
그래서 한 달 동안.
눈 똑바로 보고 웃어
당신과 나는 지금 우리의 마음 속에 같은 슬픔을 나눕니다.
그리고 내 여자는 흥미 진진한 베이지 색 드레스.
전 매일 밤 꿈을 꾸죠
젊은 나이에 내게 태양과 고향이 모두 있었다.
친구,메리 웃음 사운드 수면,기억 회의는 그녀.
이 나라에는 얼마나 많은 바보들이 있었는진 생각하지 않았어
그리고 당신과 내가 어떻게 빨리 자랄 수 있는지.
나는 더 이상 내 이름을 사용하거나 밤을 계산하지 않습니다.
우리가 사랑하는 모든 사람을 놓아,쉽게 만들 수 있습니다.
군인은 심지어 라인 메모리 그의 눈을 쏘고 걷는다.
어제 그 생방송 꼬마애가 당신 앞에 걸어들어온 것처럼요
다른 삶은 그들의 셔츠에 구멍을 꿰매 있었다.
내가 익숙하다고 생각해?
아니,무서울 때 비명을 지르는 게 부끄럽지 않아
총알 다 무서워 죽겠어
다신 주근깨를 못 볼까봐 걱정이야
노래는 내 부츠와 함께 내 가슴에 누른다.
여기 없는 사람에 대한 슬픈.
그리고 아이콘의 무게.
그래서 한 달 동안.