Kay Kyser — A Zoot Suit (For My Sunday Gal) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kay Kyser의 노래 "A Zoot Suit (For My Sunday Gal)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
You want a reef sleeve with a right stripe
And a rare square, so the gals will stare
When they see you struttin' with your Sunday pal
(That's me)
You wanta look keen so your dream will say
«You don’t look like the same beau»
So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»
So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
Now, what you want, baby?
I want a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
(In his zoot suit)
A scat hat and a zag bag
And a slick kiss, so the other chicks
Will be jealous when I’m with my Sunday fan
I wanta look keen so my dream will say
«Ain't I the lucky fellah»
So keen that he’ll scream, «Baby's in Technicolor»
So make a reet pleat with a drape shape
And a stuff cuff, to look sharp enough
To see my Sunday, Sunday gal
가사 번역
리트 플리츠 입은 그을음 양복 입어
그리고 주름잡아 드리우 모양 및 재료 팔목
내 일요일 여자를 볼 정도로 날카로운보기
당신은 오른쪽 스트라이프와 리프 슬리브를 원하는
그리고 희귀 한 광장,그래서 여자들은 응시 할 것이다
선데이팔이랑 뽐내면
(그건 나야)
당신은 당신의 꿈을 말할 것이다,그래서 예리한 완타 봐
"당신은 같은 보처럼 보이지 않는다»
그녀가 비명을 지를 정도로 예리한,"여기 내 월킨 무지개 온다»
그래서 리트 플릿으로 그을음 정장을 만들어
그리고 주름잡아 드리우 모양 및 재료 팔목
내 일요일 여자를 볼 정도로 날카로운보기
자,원하는 게 뭐야?
나는 좁 정상을 가진 갈색 가운을 원한다
엉덩이 슬립과 레이스 허리
내 일요일 남자를 볼 수있는 날카로운 맛
(그의 그을음 소송에서)
스캇 모자 한 자루
그리고 매끄러운 키스,그래서 다른 여자
나는 일요일 팬과 함께있을 때 질투 할 것이다
내 꿈은 말할 것이다 그래서 내가 원하는 봐
"나는 운이 떨어졌다 아니다»
그는 비명을 지를 것 너무 촉각을 곤두 세우고있다"아기는 선명합니다»
그래서 드레이프 모양으로 리트 주름을 만드십시오
그리고 물건 팔목,충분히 날카로운 볼 수 있습니다
내 일요일,일요일 여자를 볼 수 있습니다