Kay Starr — Lovesick Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kay Starr의 노래 "Lovesick Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love with a girl,
That’s what’s the matter with me
I’m in love,
I’m in love, with a beautiful girl,
But she don’t give a darn about me to make her love me I tried,
How I sighed and I cried
But she just refused
And ever since she’s gone away,
I’ve got those lovesick blues
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy"
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
I got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
i got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
가사 번역
난 사랑에 빠졌어,
난 사랑에 빠졌어,
나는 여자를 사랑 해요,
그게 내 문제야
난 사랑에 빠졌어,
난 사랑에 빠졌어 아름다운 여자와,
하지만 날 사랑하게 할 생각은 전혀 안 해,
어떻게 한숨을 쉬었으며 울었다
그러나 그녀는 단지 거부했다
그녀가 떠난 이후로,
나는 그 러브식 블루스를 가지고있다
'블루 후'라는 느낌이 들어,»
우리 딸애가"안녕히 계세요"»
나는 무엇을 해야할지 모른다.»
하루 종일 앉아서 울고
우리가 혼자 보낸 마지막 긴 하루
나는 아직 그것을 갈망하고있다
그녀는 나를 흥분 채웠다,
사랑하는 사람과 함께,
나는 결코 잊지 않을 것이다,그녀가 나에게 달콤한 아빠라는 방식"
그냥 아름다운 꿈이야
나는 그것이 보인다 내 마음을 잃은 모든 것을 생각 싫어
어떻게 든 그녀에게 익숙해졌죠
하지만 난 시신의 아기가 아니야
당신이 외로워 할 때 지금,이런 끔찍한입니다
그리고 그 러브식 블루 우 우 우 우 우 오를 얻을
'블루 후'라는 느낌이 들어,»
우리 딸애가"안녕히 계세요"»
나는 무엇을 해야할지 모른다.»
하루 종일 앉아서 울고
우리가 혼자 보낸 마지막 긴 하루
나는 아직 그것을 갈망하고있다
그녀는 나를 흥분 채웠다,
사랑하는 사람과 함께,
나는 결코 잊지 않을 것이다,그녀가 나에게 달콤한 아빠라는 방식
그냥 아름다운 꿈이야
나는 그것이 보인다 내 마음을 잃은 모든 것을 생각 싫어
어떻게 든 그녀에게 익숙해졌죠
하지만 난 시신의 아기가 아니야
당신이 외로워 할 때 지금,이런 끔찍한입니다
그리고 그 러브식 블루 우 우 우 우 우 오를 얻을