Kayak — Anywhere But Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayak의 노래 "Anywhere But Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your name
The union of mere letters
That shouldn’t really matter to me now
Your face
Once altered my perspective
Now distant and deceptive, yet somehow
A memory my heart will not allow
Your voice
Though even died down to a whisper
Still could be sending shivers down my spine
Your touch
Once cut through my defences
Then robbed me of my senses and my mind
Now take a look at the mess you left behind
My dreams were neatly banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
From here
Life seems a foolish display
Of world in shades of grey
My dreams have all been banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
And from here
Life seems an armour of steel
With nothing left to feel
And still
Your image is so vivid and clear
Anywhere but here
가사 번역
당신의 이름
단순한 편지의 조합
그건 지금 나한테 중요하지 않아
당신의 얼굴
일단 내 관점을 바꾸었다.
지금 먼기만,아직 어떻게 든
내 마음이 용납되지 않는 기억
당신의 목소리
속삭임으로 죽어도
아직도 내 척추에 떨고 보낼 수 있습니다
당신의 접촉
일단 내 방어를 통해 잘라
그런 다음 내 감각과 내 마음을 강탈
이제 네가 남긴 엉망진창을 봐
내 꿈은 깔끔하게 금지되었다
그들이 모든 의미를 잃은 곳으로
일에는 시작이 없는 곳에
그리고 밤이 끝나지 않는 것 같아
비로부터 대피소로
아직도 나는 준수 물에 빠져있다
침묵의 일부 음모에 의해
이 부서진 고통의 집에서
여기에서
인생은 어리석은 전시처럼 보인다
회색의 그늘에 있는 세계의
내 꿈은 모두 금지되었습니다
그들이 모든 의미를 잃은 곳으로
일에는 시작이 없는 곳에
그리고 밤이 끝나지 않는 것 같아
비로부터 대피소로
아직도 나는 준수 물에 빠져있다
침묵의 일부 음모에 의해
이 부서진 고통의 집에서
그리고 여기에서
인생은 강철의 갑옷 것 같다
아무것도 느낄 왼쪽
그리고 아직도
귀하의 이미지는 너무 선명하고 분명하다
어디서나 그러나 여기