Kayak — Ruthless Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayak의 노래 "Ruthless Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a quivering voice you spoke the word
Shadow came between us, sharp as a sword
Gone is my gladness and vanished my pride
Cause luck didn t stay on our side
Lapped in luxury I cried for the moon
But the game is up, it all ended too soon
Awakening came as a bolt from the blue
At last rumours seemed to be true
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I bear you no malice — you ll show no remorse
Love is dead and gone it was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything broke
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
Please don t tell me you couldn t care less
While I feel like a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I can t bear to see you go
But it s all part of the show you perform
Letting romance fade little by little
Our love was precious but too brittle
가사 번역
떨리는 목소리로 그 말을 했다
그림자는 칼처럼 날카로운,우리 사이에 온
사라 내 기쁨은 나의 자존심을 사라
운은 우리 편에 있지 않았으니까
고급 스러움에 쌓인 나는 달을 위해 울었다
그러나 게임은 모든 너무 빨리 종료,최대입니다
깨어난 건 푸른 볼트로
마지막 소문은 진실된 것 같았다
오 나의 무자비한 여왕
당신은 여전히 내 꿈의 보물입니다
눈빛 반짝반짝
그 날 내 놀라움을했다
오 나의 무자비한 여왕
난 그냥 우리의 사랑을 받아 들일 수 있었다
나는 당신에게 악의를 품지 않는다—당신은 양심의 가책을 보여주지 않을 것이다
사랑은 죽은 사라 그것은 끝없는 소스 없었다
당신의 갑작스런 휴가는 마무리 뇌졸중이었다
고려 모든 파산
오 나의 무자비한 여왕
당신은 여전히 내 꿈의 보물입니다
눈빛 반짝반짝
그 날 내 놀라움을했다
오 나의 무자비한 여왕
난 그냥 우리의 사랑을 받아 들일 수 있었다
좀 덜 신경 써도 된다고 하지 마
고통에 찬 배 같은 느낌 동안
오 나의 무자비한 여왕
난 그냥 우리의 사랑을 받아 들일 수 있었다
난 네가 가는 걸 견딜 수 없어
그러나 그것은 당신이 수행하는 쇼의 모든 부분입니다
로맨스를 조금씩 희미하게 퇴색하게하십시오
우리의 사랑은 귀중하지만 너무 취성했다