Kayliah — A L'époque 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayliah의 노래 "A L'époque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Issu des années 80
Laisse-moi te dire d’où je viens
C’est le début d’un grand changement
On parle en verlan, on suit tous le mouvement
A cette époque, je m’intéresse à tout
je chante, je danse, je joue du piano debout
Les cours d’Histoire deviennent des cours de hip hip
J e sèche l'école et je crapote
Trop garçon manqué pour qu’on m’aborde
Je rêve d'être comme Cindy Crawford
La puberté se voit sur mon visage
Je veux perdre du poids et je découvre le maquillage
Je lève les mains sur les sons de Biggie
Je chante sur les refrain d’Aaliyah et Brandy
Et à l'époque, je me fais appelé Kaybee
Parce que Karine, c’est pas assez cainri
Refrain:(bis)
A l'époque, c'était New Jack et hip hop
Baggy, fila et p’tit top
Break dance et beat box, non-stop,
Un état d’esprit, un nouveau style de vie
La révélation d’une nouvelle génération
Tout est dans l’attitude et dans le style
Tous à la mode et dans les rues,ça défile
A la télé, y’a le Club Dorothée
Le prince de bel air, le Cosby show et Sydney
Les mecs se prennent pour Tony Montana
A la New Jack City, on s’la joue gangsta
Boys in the hood nous a tous fait pleurer
Fresh et menace, on a tous kiffé
Premier baiser sur les sons de Boys II men
Premier bad boy sur les sons de Wu-Tang
Le butterfly sur le son de Patra
Bandana à la Tupak
Et les nattes comme Da Bratt
Oh la, la, la, c’est l’arrivée des Fugees
Et à l'époque même les voyous se défrisent
Petite zoulette, en survêt et en basket
Comme tout le monde je rap et j’tape la chansonnette
Refrain (bis)
Dans mon équipe, on est toute en Scott
Une paire d’Air Max à l'époque c’est le top
Dans les rues rien que ça danse, on se croirait à Woodstock
Nos mecs portent des survêts Lacoste
Une paire de Stan et on les trouve beaux gosses
Génération Hip Hop, Hip Hop
Say yeah-yeah-yeah-yeah!
Refrain (bis)
(Merci à Hélène pour cettes paroles)
가사 번역
80 년대부터
내가 어디서 왔는지 말해줄게
이 큰 변화의 시작이다
우리는 verlan 에서 말하고,우리 모두는 운동을 따릅니다
이 때,나는 모든 것에 관심이 있어요
난 노래하고,춤추고,피아노를 치죠
역사 수업은 엉덩이 엉덩이 클래스가된다
나는 학교를 말리고 나는 깔창
너무 많은 톰보이 접근 할
신디 크로포드 같은 꿈을 꿨어
사춘기는 내 얼굴에 볼
나는 무게를 잃고 메이크업을 발견 할
나는 비기의 소리에 내 손을 들어
나는 알리야와 브랜디의 합창에 노래
그리고 그 때,나는 카이비 자신을 호출합니다
카린,케인리만으론 부족해
코러스:(비스)
당시,그것은 뉴 잭과 힙합이었다
헐렁한,필라,피티탑
브레이크 댄스 및 비트 박스,논스톱,
마음의 상태,새로운 삶의 방식
새로운 세대의 계시
모든 태도와 스타일에
모든 패션 및 거리에,그것은 스크롤
티비에 도로시 클럽이 있어
벨 에어의 왕자,코스비 쇼 및 시드니
사람들은 토니 몬타나 자신을 생각
뉴 잭 시티,우리는 갱스터 플레이
후드 입은 소년은 우리 모두를 울게했다
신선 하 고 위협,우리 모두 괜 찮 아 요
첫 키스 에 이 소리 의 소년 II 남자
우 탕 소리에 첫 번째 나쁜 소년
이 나비 이 소리 의 파트라
반다나-투팍
다 브라트 같은 매트
푸지 도착이야
그리고 그 시간에 심지어 깡패 곧게
작은 대화방,운동복 및 농구
다른 사람들처럼 내가 랩하고 내가 노래를 입력
코러스(비스)
우리 팀은 모두 스콧이야
당시에는 최대 공기 한 쌍의 정상이
길거리에서 춤추는 거야 우드스탁 같아
우리 사람들은 라코스테 운동복을 입습니다
한 쌍의 스탠과 우리는 그들에게 아름다운 아이들을 찾습니다
힙합 세대,힙합
그래 그래 그래 그래!
코러스(비스)
(이 단어에 대한 헬렌 덕분에)