Kayliah — Mon Premier Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayliah의 노래 "Mon Premier Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on s’est connu j'étais qu’une enfant !
Je crois qu’on avait tout juste 10 ans
Jamais l’un sans l’autre toujours ensemble
Il suffisait d’un regard pour se comprendre
Main dans la main pour braver les dangers
Défié les interdits pour se retrouver
Jme sentais si bien à ses côtés
Du jour au lendemain nos chemin se sont séparés
Je n’ais pas eu le temps
De lui dire au revoir
Et depuis toutes ces années
Je me raccroche à l’espoir
La force de notre amour changera notre destin
Je lui ais donné mon c ur Et je lui appartiens
Et je m’accroche à mes rêves
Pour se réalisé
On a tous une bonne étoile
Un jour va s'éclairer
Alors je ferme les yeux j’attends un signe des cieux et j’ai toujours
fais le v ux
Qu’on sera tous les deux !
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Et tous les matins sur le bord de ma fenêtre
Je vois des gens passés j’espère le voir apparaître
Perdu dans mes pensées je lui écris des lettres
Qui n’arrivera jamais je les écris dans ma tête !
S’il le faut j’attendrais toute une vie
Tout est si différent depuis qu’il est parti
Et si l’amour veut nous mettre au défi
Il n’y aura pas un jour où je ne penserai pas a lui
Je n’ais pas le temps
De lui dire au revoir
Depuis toutes ces années
Jme raccroche à l’espoir
La force de notre amour changera notre destin
Je lui ais donné mon c ur Et je lui appartiens
Et je m’accroche à mes rêves
Pour se réalisé
On a tous une bonne étoile
Un jour va s'éclairer
Alors je ferme les yeux j’attends un signe des cieux et j’ai toujours
fais le v u Qu’on sera tous les deux !
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Comme tous les jours
Il n’y a personne dehors
Je l’attends encore et encore
Le vent caresse mon visage
Et me délivre un message
Il est de retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours
J’attends ton retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour
Mon premier amour
Cette flamme brûle toujours (Oh Babe !)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
Mon premier amour (tu es mon premier amour)
Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)
J’attends ton retour (jour après jour, jour après jour)
가사 번역
우리가 만났을 때,난 그냥 어린애였어!
우린 10 살이었을 거야
항상 함께하지 않고 하나 결코
서로를 이해할 수 있는 눈빛으로
손에 손은 위험을 용감한
자신을 찾기 위해 금지에 도전
Jme 는 그녀의 옆에 너무 좋은 느낌
매일 매일 우리의 경로는 분리했다
나는 시간이 없었다
작별 인사
그리고 이러한 모든 년 동안
나는 희망을 만요
우리의 사랑의 힘은 우리의 운명을 바꿀 것입니다
나는 그에게 내 마음을 준 나는 그에게 속한
그리고 나는 내 꿈에 집착
실현 될
우리 모두는 좋은 별을 가지고 있습니다
어느 날 불이 켜집니다
그래서 나는 눈을 감고 나는 천국에서 신호를 기다리고 항상
v ux 를 수행
우리 둘 다!
나의 첫 사랑
이 불꽃은 항상 화상(오 베이비!)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)
나의 첫 사랑(너는 나의 첫 사랑이다)
이 불꽃은 항상 탑니다(이 불꽃은 항상 탑니다)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)
그리고 매일 아침 내 창문 가장자리에
나는 그것이 나타나기를 희망하는 과거의 사람들을 본다
나는 그에게 편지를 쓰기 내 생각에 손실
그건 내가 내 머리에 쓰기 결코 일어나지 않을 것입니다!
그래야 한다면 평생 기다렸을 거야
그가 떠난 이후 모든 것이 너무 다릅니다.
그리고 사랑이 우리에게 도전하고 싶다면
내가 그를 생각하지 않을 날이 없을 것이다
난 시간이 없어
작별 인사
이 모든 년 동안
Jme 는 희망에 달려
우리의 사랑의 힘은 우리의 운명을 바꿀 것입니다
나는 그에게 내 마음을 준 나는 그에게 속한
그리고 나는 내 꿈에 집착
실현 될
우리 모두는 좋은 별을 가지고 있습니다
어느 날 불이 켜집니다
그래서 나는 눈을 감고 나는 천국에서 신호를 기다리고 항상
우리 둘 다 그렇게 될 거야!
나의 첫 사랑
이 불꽃은 항상 화상(오 베이비!)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)
나의 첫 사랑(너는 나의 첫 사랑이다)
이 불꽃은 항상 탑니다(이 불꽃은 항상 탑니다)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)
매일같이
밖에 아무도 없어
나는 그를 또 다시 기다리고 있어요
바람은 내 얼굴을 애무
그리고 나에게 메시지를 전달
그는 돌아
나의 첫 사랑
이 불꽃은 항상 탑니다
나는 당신의 반환을 기다리고 있어요
나의 첫 사랑
이 불꽃은 항상 화상(오 베이비!)
나는 당신의 반환을 기다리고 있어요
나의 첫 사랑
이 불꽃은 항상 화상(오 베이비!)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)
나의 첫 사랑(너는 나의 첫 사랑이다)
이 불꽃은 항상 탑니다(이 불꽃은 항상 탑니다)
나는 당신의 반환을 기다립니다(일 후 하루,하루 후)