Kayliah — Petite Soeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Kayliah의 노래 "Petite Soeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite soeur je n’ai pas oublié
Moi aussi j’ai pleuré
Je voulais ma liberté pour un jour partir du quartier
C’est vrai derrière la cité
Il n’y a rien de plus beau
Mais saches te préserver
Oh petite soeur ne pars pas trop tôt
Il faudra faire des sacrifices
Et aller jusqu’au bout
Mais attention si tu glisses
Tu sais p’tite soeur le monde est fou
Oui petite soeur je sais
Moi aussi j’ai rêvé
Et si j’y suis arrivé
C’est que j’ai su écouter
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ohhh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhh petite petite soeur)
J’ai pris des claques comme tout le monde
Et c’est de là que vient ma force
Et même si l’on raconte qu’c’est nos erreurs qui nous renforcent
Tu as le temps de grandir
Et tant de choses à découvrir
Ne gache pas ton avenir
Tes mauvais choix peuvent te trahir
Tu veux faire plus que ton âge
Ce qui compte pour toi c’est ton image
Petite soeur ne sois pas victîme de ce que tu vois dans les magazines
N’oublie jamais qui tu es Pourquoi vouloir leur ressembler
Garde ton identité
Surtout reste toi même
Tu es encore si jeune
(Ok) Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur (Oh Oh Oh)
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps (Tu as tout le temps)
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ok, Petite soeur, Ok)
Petite soeur
Je sais c’que tu ressens
J’ai vécu la même chose
Donc je te comprends
Mais petite soeur
Tu verras en grandissant
Ne vas pas trop vite
C’est si bon d'être innocent
Tu es encore si jeune (èh èh èh)
Petite soeur (Petite soeur)
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Ohhhhh)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Petite soeur)
(Oh Oh Oh Oh Nooooooon ouhh)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, touboudouboudoubdou)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou)
가사 번역
내가 잊지 않은 여동생
나는 너무 울었다
나는 이웃으로부터 하루 동안 내 자유를 원했다
그것은 도시 뒤에 사실
더 아름다운 것은 없습니다
그러나 자신을 보존하는 방법을 알고
오 동생 너무 빨리 가지 마
희생을 할 필요가 있습니다
그리고 끝으로 이동
그러나 당신이 미끄러 경우 조심
여동생이 미친 거 알지?
그래,내가 아는 여동생
나는 또한 꿈
내가 거기 가면 어쩌지?
내가 듣는 방법을 알고 있기 때문입니다
당신은 여전히 너무 젊은입니다
여동생
당신은 너무 많은 것을 배울 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 열기 전에
오 여동생
당신은 모든 시간을
덩치큰 놈들처럼 굴고 싶어?
아이로서의 삶을 사는 대신
(오 오 오 오 오 오 오오hhhhh 여동생)
나는 다른 사람들처럼 때렸다
그리고 그것이 나의 힘이 어디에서 오는지입니다
그리고 우리는 그것이 우리를 강화하는 우리의 실수라고하더라도
자랄 시간 있어
그리고 발견 할 너무 많은
너의 미래를 망치지 마라.
당신의 나쁜 선택은 당신을 배반 할 수 있습니다
당신은 당신의 나이보다 더 많은 일을 할 수 있습니다
당신에게 중요한 것은 당신의 이미지입니다
여동생은 잡지에서 승리하지 않는다
당신이 왜 당신이 그들처럼 보이고 싶은지 결코 잊지 마십시오
신원 유지
특히 자신을 유지
당신은 여전히 너무 젊은입니다
(Ok)여동생
당신은 너무 많은 것을 배울 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 열기 전에(오 오 오)
오 여동생(오 여동생)
당신은 모든 시간을(당신은 모든 시간)
덩치큰 놈들처럼 굴고 싶어?
아이로서의 삶을 사는 대신
(OK,여동생,Ok)
여동생
네 기분이 어떤지 알아
나는 같은 일을 경험했다
그래서 나는 당신을 이해
하지만 여동생
당신이 자랄 때 당신은 볼 수 있습니다
너무 빨리 가지 마라.
결백하다니 참 좋다
너 아직도 너무 어려)
여동생(여동생)
당신은 너무 많은 것을 배울 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 열기 전에
오 여동생(오호)
당신은 모든 시간을
덩치큰 놈들처럼 굴고 싶어?
아이로서의 삶을 사는 대신
당신은 여전히 너무 젊은입니다
여동생
당신은 너무 많은 것을 배울 수 있습니다
당신이 당신의 마음을 열기 전에
오 여동생(오 여동생)
당신은 모든 시간을
덩치큰 놈들처럼 굴고 싶어?
아이로서의 삶을 사는 대신
(여동생)
(오오오오오누오우오오오오오오오오오오)
(Touboudouboudou,Touboudouboudou,touboudouboudou)
(Touboudouboudou,Touboudouboudou,Touboudouboudou)