Kaze — Explosión de Jueves 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaze의 노래 "Explosión de Jueves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lloro como todos lloran, rio como todos ríen,
quiero como todos quieren algo que al final consiguen,
todos pasamos por algo de lo que aprendimos fijo,
todos dijimos «papa» y ya nos lo dirán nuestros hijos,
somos los que estábamos, estamos y estarán,
en todas las familias un día faltó para pan,
nunca nos paramos y si paro es para mirar,
el camino firme y dirigirme a ese lugar.
tengo todo claro desde que observé hace un tiempo ya que quiero paz, silencio, música y tranquilidad,
tener alguien a quien cuidar, no preocuparme en esquivar
y respirar profundamente hasta tirar todo este mal.
todos nos curamos con una canción,
a todos nos rompieron nuestro corazón,
todos nos jodimos por ver que algo
no salía hacia delante y el tiempo se lo llevó…
a todos se nos pasó por la mente abandonar,
tirar la toalla y no continuar,
todos tenemos esa voz dentro que nos habla
y a esa persona que siempre nos puede escuchar,
a todos nos jodió la distancia,
todos echamos de menos alguna fragancia,
todos dimos besos y también fuimos besados,
a todos nos alabaron y nos rechazaron.
vi pasar las horas, vi pasar tu cuerpo
por mi cuerpo y de nada sirve llorar,
vi como mejora todo en confianza
y también viví cosas que claro quiero borrar,
la mente es más fuerte que la mano, hermano escucha,
si quieres conseguir algo lucha,
mete hasta los codos en el escritorio, bro,
no intentes buscar la suerte porque ya no queda mucha.
cansado de ayudar, viendo como todos son fracasos,
quiero desviar mi camino lejos de sus pasos,
mis buenas palabras hacia ellos las interpretan mal,
más tiempo a su lado podrá hacer que vuelva esa calma…
todos nos miramos con rencor,
todos miramos con odio siendo perdedor,
todos nos miramos con rencor,
todos miramos con odio siendo perdedor… yo'.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
가사 번역
나는 모든 울음처럼 울고,나는 모든 웃음처럼 웃음,
나는 모두가 그들이 얻을 결국 뭔가를 원하는 것처럼,
우리 모두는 우리가 고쳐 배운 것을 통해 갔다,
우리 모두는"아빠"라고 말했고 우리 아이들은 우리에게 말할 것입니다,
우리는 우리가 누구이고,우리가 될 것입니다,
어느 날 모든 가족이 빵을 위해 실종되었습니다,
우리는 멈추지 않고 내가 멈추면,
도로 표지판과 그 곳으로 머리.
나는 평화,침묵,음악 및 평온을 원하기 때문에 나는 잠시 전에 관찰 된 이후로 모든 것을 분명하게 가지고있다,
돌봐야 할 사람이 있고 피하고 걱정도 안 하고
이 모든 악이 사라질 때까지 깊이 숨을 쉬십시오.
우리 모두는 하나의 노래로 치유,
그들은 모두 우리의 마음을 부러 뜨 렸습니다,
우리 모두는 그 뭔가를 볼 엿
그것은 앞으로 가지 않았고 시간이 그것을 멀리 가져 갔다…
우리 모두는 포기하는 우리의 마음을 넘어,
수건을 멀리 던져 계속 하지 마십시오,
우리 모두는 그 안에 우리에게 말하고 그 목소리를 가지고있다
그리고 항상 우리 말을 들을 수 있는 그 사람,
우릴 다 망쳤어,
우리 모두는 약간의 향기를 놓친다,
우리 모두는 키스했고 우리는 또한 키스했다,
우리는 모두 칭찬과 거부되었습니다.
시간이 지나고 네 몸이 지나가는걸 봤어
내 몸을 위해 울고 아무 소용이 없다,
나는 그것이 자신감을 모든 것을 개선하는 방법을 보았다
그리고 나는 또한 내가 명확하게 삭제하려는 것들을 살았다,
마음이 손보다 강해,
싸울만한게 있으면,
책상 위에 팔꿈치를 올려 ,
운이 좋을려고 하지마.아직 많이 남은게 없으니까.
도움이 피곤,모든 실패가 얼마나 보는,
나는 그의 발자취에서 멀리 내 길을 전환 할 수 있습니다,
그들에게 나의 좋은 말은 잘못 해석된다,
당신 측에 의하여 시간이 더 그 평온을 후에 가져올 것입니다…
원한이 있는 서로를 바라보는 거야,
우리 모두는 패배자 인 증오와 함께 봐,
원한이 있는 서로를 바라보는 거야,
우린 모두 루저가 되는 것에 대한 증오를 갖고 있지.. 저요
(이 편지에 대한 예수 알바레즈 덕분에)