KC Concepcion — An Updated Version of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 KC Concepcion의 노래 "An Updated Version of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I can be so awkward at times
I can be insecure
You can call me naive, you can say I’m a child
You can say I’m so immature
For me to say that I love you now
But you’ll see I will prove somehow
I can be so much more
Someday there’s gonna be An updated version of me And somehow you’re gonna see
An udpated version of me And there would be no reasons then
To tell me that I’m just a friend
I’ll be a much better person, you’ll see
An updated version of me Maybe I should grow a much nicer nose
A much prettier set of eyes
Maybe I should wear more colorful clothes
If it’d help you to realize
I’ve never been this in love before
Never wanted to change at all
Now I’m willing to try…
Someday there’s gonna be An updated version of me And somehow you’re gonna see
An updated version of me And there would be no reasons then
To tell me that I’m just a friend
I’ll be a much better person, you’ll see
An updated version of me…
Maybe then you’d realize
Or maybe you won’t
If and when that happens
I’d still be the lucky one…
'Coz someday there’s gonna be An updated version of me And somehow you’re gonna see
And updated version of me And someday you would realize
You’ve made awful compromise
And you’d wished that you had wath you missed
'Coz you’d miss a much better person
An updated version of me You will see…
가사 번역
나는 시간에 너무 어색 할 수 있습니다 알고
나는 불안 할 수있다
순진하다고 부르면 어린애라고 할 수 있어
너 내가 너무 유치하다고 말할 수 있니
내가 지금 당신을 사랑한다는 말을 해줘서
하지만 당신은 내가 어떻게 든 증명됩니다 볼 수 있습니다
나는 훨씬 더 될 수 있습니다
언젠가 나에 대한 업데이트된 버전이 있을 거야
내 udpated 버전과 그 이유는 없을 것입니다
난 그냥 친구라고 말해주려고
나는 훨씬 더 나은 사람이 될 것입니다,당신은 볼 수 있습니다
내 업데이트 된 버전은 어쩌면 훨씬 더 좋은 코를 성장해야한다
훨씬 더 예쁜 눈 세트
어쩌면 좀 더 화려한 옷을 입어야 할 수도 있습니다
그것이 당신이 깨닫는 것을 도울 경우에
난 사랑한 적이 없어
절대 변하고 싶지 않았어요
지금 나는 시도 기꺼이…
언젠가 나에 대한 업데이트된 버전이 있을 거야
내 업데이트 된 버전은 그 다음 이유가 없을 것입니다
난 그냥 친구라고 말해주려고
나는 훨씬 더 나은 사람이 될 것입니다,당신은 볼 수 있습니다
내 업데이트 된 버전…
어쩌면 당신은 깨달을 것입니다
또는 어쩌면 당신은
만약 그리고 그렇게되면
나는 아직도 운이 좋을 것이다…
언젠가 나한테 업데이트된 버전이 있을 거야
그리고 내 업데이트 된 버전 언젠가 당신은
당신은 끔찍한 타협을 했어
그리고 당신은 당신이 놓친 wath 를 가졌으면 좋았을 것입니다
넌 더 좋은 사람을 그리워할거야
당신이 볼 내 업데이트 된 버전…