KDD — Aspect Suspect 가사 및 번역
이 페이지에는 KDD의 노래 "Aspect Suspect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un coup de spleen
J’traîne ma dégaine comme Charlie Chaplin
J’suis fatigué mais j’ai des sapes clean
Aux feux place Esquirol
V’la les Eliot Ness
L’un d’eux me bloque, me fouille, tâte mes fesses
J’balance ma paperasse dans la face du gars
Comme pour prouver ma bonne foi malgré ma gueule en bois
Rien à faire, allô tango alpha. c’est toujours pour moi
Il vérifie l’identité de Bamboula
Laurent Désiré Kabyla c’est pas moi, la vie d’ma mère
Frère, je suis né en France, j’habite juste derrière
Rien à faire, pour eux je suis né dans une flaque de boue
Pour eux c’est grâce à la drogue que je tiens debout
Y a trop de préjugés faxés dans les esprits
Le saint Islam brûle la Tour Eiffel à Paris
Main de Fatma sous le pull je suis filmé quand je prie
Je me cache mais les flashs crachent quand je vie
Quoi? Pourquoi tu me regardes?
Je suis pas Jack l'Éventreur
C’est bon tu peux baisser ta garde
Stoppe ta mégarde
Les gardes me bardent de questions à la con
Ils tournent en rond, contrôlent mes papiers et puis s’en vont
Ma vie tourne en boucle
Comme le jour de la marmotte
Les vieilles marmonnent sur mon compte
Et les bourgeois sursautent
Sans dec', ai-je vraiment l’air d’un mec qui arrache les têtes?
Je ne cache pas de Gillette dans mes baskets
Est-ce clair et net?
Je vis avec un cliché que j’ai jamais exigé
Bientôt ma tête va craquer comme Jean-François Richet
Fiché sans raison
Fâché tel un garçon boucher
Ça me fait chier de voir tous ces gens loucher
Comme si je sortais de chez Pinder
Les flics me chopent comme les filles chopent les Chippendales
Je suis à bout de nerf pourtant je suis comme toi
Et ouais j’ai deux bras deux jambes
La différence est que quand je passe devant les gens
Leurs membres tremblent
J’ai l’aspect d’un suspect à n’importe quelle heure (frère)
L’aspect à n’importe quelle heure (frère)
Suspect à n’importe quelle heure (frère)
J’ai l’aspect d’un suspect
Ça m'énerve, on me prend pour un bandit
Quand dans les Casino je passe au rayon Hi-Fi
Vigiles et chiens de garde, classés 1 au Hit-parade
Souvent black ou arabe pour la mascarade
Au rayon poulet, les vieilles qui changent leur sac de côté
Portent plainte et vont voter quand mon regard les a croisées
A la caisse, mon chèque oblige ma carte d’identité
Mon passeport, mon assurance, mes quittances de loyer
Parfois j’en ai assez, saqué comme Nico Sacco
J’rêve d’faire ce qu’on me reproche pour mieux m’sentir dans ma peau
Carma gueule et ma peau me colle à la peau
Je reste noir en ville sous le soleil en vélo
Dans le métro mon sac à dos est mis à terre par la sécu
Pourtant y a pas d’bombe, que des feuilles pour la sécu
Assis dans le wagon, les vieux soupçonnent mon vécu
Ils grincent des dents quand je me mouche avec un bout de PQ
Vigilant face aux vigiles
J'évolue sur terre comme un indien dans la ville
C’est pas facile jamais tranquille
Je peux même pas taper le style
On me croirait dérangé. dangereux, venu de l’asile
Faudrait-il que je marche les mains en l’air constamment
Que j’incorpore ma carte d’identité sur mes vêtements?
Sous pression comme une bouteille d’eau gazeuse
Pseudo Parano je mène une vie trop dangereuse
Allez arrête, sors de ta cachette secrète
Je t’ai vu, tu me surveilles
Même les caméras me détectent en direct
On dirait qu’ils croient que j’ai une bombe sous mon ciré
Obligé d’entrer pour payer, ou bien de me tirer
Viré des boites de nuit
Je peux même plus faire une virée
Barré des listes d’entrée on me prend pour un taré
Arrêt sur image, mate la figure que j’ai
J’ai pas la couleur qu’il faut
Pour certains l’aspect d’un suspect
J’ai l’aspect d’un suspect à n’importe quelle heure (frère)
L’aspect à n’importe quelle heure (frère)
Suspect à n’importe quelle heure (frère)
J’ai l’aspect d’un suspect
가사 번역
비장 뇌졸중
나는 찰리 채플린처럼 내 무승부를 끌고있다
나는 피곤 해요 하지만 난 깨끗한 수액이
조명 장소 에스키 롤에
빌라 레 엘리엇 네스
그 중 하나는 나를 차단,검색,내 엉덩이를 모색
내 서류는 그 사람 얼굴에 갖다 놨어
숙취에도 불구하고 나의 선의를 증명하는 것처럼
할 일이 없습니다,안녕하세요 탱고 알파. 그것은 나를 위해 항상
그는 밤불라의 신원을 확인합니다
로랑 데시레 카빌라 그건 내가 아냐,내 어머니의 삶
난 프랑스에서 태어났고 바로 뒤에 살아요
아무것도 할 수 없다,그들을 위해 나는 진흙 웅덩이에서 태어났다
그들에게 내가 서 있는 약 덕분에
마음에 너무 많은 팩스 편견이 있습니다
이 성 이슬람은 파리의 에펠 탑을 태워
내가 기도할 때 찍힌 스웨터 밑에 있는 뚱마 손
나는 숨길 수 있지만,내가 살 때 침을 깜박입니다
뭐?뭐? 왜 날 쳐다봐?
난'잭 더 리퍼'가 아냐
좋아,경비를 내려놔
어색함 그만해
경비가 계속 질문을 해
내 서류를 확인하고 떠나
내 삶은 고리를 이루고 있어
성촉 처럼요
내 계정에 중얼 늙은 숙녀
부르주아 부르주아는 깜짝 놀랐다
그게 없으면,내가 머리를 찢는 사람처럼 보여?
내 운동화에 질레트를 숨기진 않아
그것은 명확하고 분명하다?
나는 결코 요구하지 않은 진부한 표현과 함께 살고 있습니다
곧 내 머리가 장 프랑수아 리쳇처럼 부서질 거야
아무 이유없이 체포
정육점 소년 같은 화가
이 모든 사람들이 날 화나게 해
핀더를 떠나는 것처럼요
치펜달레스처럼 경찰이 날 잡아
나는 내 마음에서 아직 난 그냥 당신처럼 해요
그리고 네,두 팔 두 다리가
다른 점은 내가 사람들 앞에서 지나갈 때
그들의 사지가 떨림
나는 언제든지 용의자처럼 보인다(형제)
언제든지 외관(형제)
언제든지 용의자(형제)
용의자 같아요
열받아,그들은 내가 절도범이라고 생각해
카지노에서 나는 하이파이 반경으로 전환 할 때
가드 및 가드 개,1 위 히트 퍼레이드에서
가장 무도회를위한 종종 검은 색 또는 아랍어
닭 구간에서 가방을 제쳐놓고
불만을 제기하고 내 눈을 교차 할 때 투표로 이동
체크 아웃에서 내 수표 내 신분증 의무
여권,보험,임대료 영수증
때때로 나는 충분히 했어,니코 사코처럼 해고
나는 내 피부에 더 나은 느낌을 비난 무엇을하고 꿈
카마 입과 내 피부는 내 피부에 스틱
나는 자전거로 태양 아래 도시에 검은 머물
지하철에서 내 배낭은 보안에 의해 접지
그러나 폭탄은 없다,단지 안전을 위해 떠난다
마차에 앉아 노인들은 내 경험을 의심합니다
나는 PQ 의 조각으로 비행 할 때 그들은 그들의 치아를 갈기
활기 앞에서 경계
이 도시의 인도인처럼
그것은 쉬운 결코 조용한 아니다
나는 심지어 스타일을 입력 할 수 없다
방해받은 것 같아 위험한,망명에서 오는
나는 끊임없이 내 손을 걸어해야합니까
내가 내 옷을 입었다고?
탄산 물 병 같은 압력
의사 편집증 나는 너무 위험한 삶을 리드
비밀 은신처에서 나가
날 보고 있잖아
심지어 카메라는 나를 라이브 감지
내 왁스 아래에 폭탄이 있다고 생각하나봐
지불 입력 강제,또는 나를 촬영
나이트클럽에서 해고
더 이상 못 타요
내가 괴물인 줄 알아
이미지를 중지,내가 가진 그림을 짝짓기
난 제대로 된 색이 없어
용의자의 모습으로
나는 언제든지 용의자처럼 보인다(형제)
언제든지 외관(형제)
언제든지 용의자(형제)
용의자 같아요