KDD — Galaxy de glace 가사 및 번역
이 페이지에는 KDD의 노래 "Galaxy de glace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gun shoot dans mon tier-quar, embrouille de smicards
Les jeunes se cachent dans les blocs
Se laissent guider par le hasard
Même sur les radars ma cité n’apparaît nulle part
Pour y circuler les flics sont armés de chars
Des barbus en babouches, des gosses avec des clopes à la bouche
Des ombres de fous, des voitures bien trop louches
Voilà le décor pour des hommes alligators
Le marécage urbain venu du jeu de la mort, le sport
L’hiver de ma cité s’appelle ‘' le fait divers''
L’univers gris sert de logis à Lucifer
Le reflet du vice se lit sur les flaques de pisse
Le destin est dicté par les sirènes de police
De mon balcon je domine comme le faucon
Ma vision voit la division dans les bas-fonds, dans les blocs
Blancs blacks beurs débloquent
Se déchirent pour des sapes
Et puis se battent pour des clopes
Coincés dans une trappe
Le héros roule en seize soupapes et écoute du bon son qui tape
S’amuse à retaper des frappes
Depuis vingt ans je viens de là et toute ma famille vit dedans
Dans une galaxy de glace
Je viens de là
‘'Tales from the darkside''
Loin des réalités, la politique est larguée
Bien trop occupée à s’occuper des sans- papiers
De plus que peut-elle faire, frère?
On ne peut pas faire du social et faire des affaires
Les murs de la cité sont repeints
Histoire de faire bien
On donne toujours la croûte
Mais jamais le pain
À Noël pas de sapin
Juste une lettre pour les copains
Direction la zon-zon
Pour pas qu’il devienne zin-zin
C’est que la justice espère guérir le mal
Un gosse de seize ans au trou devient un homme animal
La solution se trouve dans la réflexion et l’action
Et non pas dans leur camp de concentration
On calme les têtes avec des terrains de basket
Je pense que les mairies ont vraiment besoin de lunettes
Car si le ghetto pète ça va être la fête
On en parlera des années et même sur Internet
Dans une galaxy de glace
Je viens de là
‘'Tales from the darkside''
Le ghetto ne demande rien à personne, personne ne demande le ghetto
Sauf ceux qui nous contrôlent tout là-haut
Ils nous construisent des Quick et des Mac Do
Pour que le ghetto reste dans le ghetto
Mec, y’a pas photo
Demande à tous ces jeunes en vélo
Qui tournent autour de la vie
Comme on tourne autour du pot
La galère et la misère en guise de frère
Dans leur tête le bien le mal font des bras de fer
Cash dans les HLM car ma cité elle aime fumer le hasch
Sa drogue dure c’est le cash
Elle est gorgée de petits vampires
Qui espèrent faire des empires
En dealant la clope du délire
Dans une galaxie de glace
Qui brise ma vie comme Shaq brise le plexiglas
Tu es une garce sans aucune classe
Qui dans l’esprit des siens laisse des traces
Dans une galaxy de glace
Je viens de là
‘'Tales from the darkside''
Le ghetto ne demande rien à personne, personne ne demande le ghetto
Sauf ceux qui nous contrôlent tout là-haut
Ils nous construisent des Quick et des Mac Do
Pour que le ghetto reste dans le ghetto
가사 번역
내 티어 쿼에서 총 촬영,스미 카드의 엉킴
젊은 사람들이 숨어 블록
자신이 기회에 의해 인도 할 수 있도록
심지어 레이더에 내 도시는 어디 표시되지 않습니다
경찰들이 탱크로 무장했습니다
수염 에 슬리퍼 아이 가 클로프 하기 이 입
바보의 그림자,너무 그늘 자동차
이 악어의 남자에 대한 설정입니다
죽음의 게임에서 도시 늪,스포츠
내 도시의 겨울을"다양한 사실"이라고합니다"
회색 우주는 루시퍼의 집 역할
부의 반영은 오줌 웅덩이에 읽습니다
운명은 경찰 사이렌에 의해 결정된다
내 발코니에서 나는 팔콘처럼 지배
내 비전은 블록,얕은 부문을 본다
화이트 블랙 맥주 잠금 해제
수액을 위한 눈물
그리고 담배 싸움
해치에 갇혀
영웅은 여섯 개 밸브에 롤 도청 좋은 소리를 듣고
재미 재 입력 스트로크가
20 년 동안 나는 거기에서 온 내 가족 전체가 그 안에 살고 있습니다
얼음 은하
나는 거기에서 온다
"다크 사이드에서 이야기"
현실과는 거리가 멀고 정치는 떨어집니다
서류 미비 처리하느라 너무 바빠서
게다가,그녀는 무엇을 할 수 있는가,형제?
당신은 사회적이고 사업을 할 수 없습니다
이 도시의 벽이 다시 칠해집니다
잘 하기의 역사
우리는 항상 지각
그러나 결코 빵
크리스마스 트리 없음
그냥 친구를 위한 편지
방향 라 존 존
그래서 그는 진 진이되지 않습니다
그것은 정의가 악을 치유하기를 희망한다는 것입니다
여섯 살 소년에서 구멍되고 있는 동물 남자
이 솔루션은 반사 및 작용에 있습니다
그리고 그들의 집단 캠프에서
우리는 농구 코트와 함께 머리를 진정
시청에 안경도 필요한데
게토 방귀 뀌면 파티가 될 거야
우리는 수년에 걸쳐,심지어 인터넷에 그것에 대해 이야기 할 것이다
얼음 은하
나는 거기에서 온다
"다크 사이드에서 이야기"
빈민가는 아무도 묻지 않고 아무도 게토를 묻지 않는다.
우릴 조종하는 자만 빼고요
그들은 우리를 빠르고 맥이 할 구축
빈민가가 빈민가에 남아 있도록
형,사진 없어
자전거로이 모든 젊은 사람들을 물어
즉 삶의 주위에 회전
우리가 냄비를 돌 때
형제로 교수진과 고통
그들의 머리에서 좋은 악은 철의 팔을 할
HLM 현금 때문에 내 도시는 그녀가 해시를 연기 좋아
그의 하드 약물은 현금입니다.
그녀는 작은 뱀파이어에 가득 차 있습니다
누가 제국을 만들 수 있도록 노력하겠습니다
정신 착란 담배를 처리함으로써
얼음 은하
샤크는 플렉시 유리 휴식처럼 누가 내 인생을 나누기
넌 반도 없는 년이야
누가 자신의 마음에 흔적을 남긴다
얼음 은하
나는 거기에서 온다
"다크 사이드에서 이야기"
빈민가는 아무도 묻지 않고 아무도 게토를 묻지 않는다.
우릴 조종하는 자만 빼고요
그들은 우리를 빠르고 맥이 할 구축
빈민가가 빈민가에 남아 있도록