Ke$ha — Hungover 가사 및 번역
이 페이지에는 Ke$ha의 노래 "Hungover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now the sun is rising
And now the long walk back home, back home
There’s just so many faces
But no one I need to know, need to know
In the dark I can’t fight it, I fake 'til I’m numb
But in the bright light I taste you on my tongue
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Or am I just hungover?
Even my dirty laundry
Everything just smells like you, like you
And now my head is throbbing
Every song is out of tune just like you
In the dark I can’t fight it 'til it disappears
But in the daylight I taste you in my tears
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Now I’ve got myself looking like a mess
Standing alone, here at the end try to pretend
But no, I put up my fight, but this is it this time
'Cause I’m here at the end tryin' to pretend
Here at the end, tryin' to pretend
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Now the party’s over and everybody’s gone
I’m left here with myself and I wonder what went wrong
And now my heart is broken like the bottles on the floor
Does it really matter or am I just hungover you?
Or am I just hungover?
가사 번역
그리고 지금 태양이 떠오르고 있습니다
그리고 이제 긴 집,다시 집으로 걸어
얼굴이 너무 많아
하지만 아무도 내가 알 필요가 없습니다,알 필요가있다
어둠 속에서 나는 그것을 싸울 수 없다,나는 감각이 없어 질 때까지 가짜
하지만 밝은 빛에 나는 내 혀에 당신을 맛
이제 파티는 끝났고 모두가 사라졌습니다
나는 나 자신과 함께 여기 왼쪽 해요 그리고 난 무엇이 잘못되었는지 궁금해
그리고 지금 내 마음은 바닥에 병처럼 부서진다
정말 중요한가 아니면 그냥 숙취인가?
아니면 그냥 숙취인가?
심지어 내 더러운 세탁
모든 게 당신 냄새가 나요 당신처럼
그리고 지금 내 머리가 욱신 거려요
모든 노래는 너처럼 곡이 없어
어둠에선 싸울 수 없어 사라질 때까지
하지만 낮에 눈물이 난다
이제 파티는 끝났고 모두가 사라졌습니다
나는 나 자신과 함께 여기 왼쪽 해요 그리고 난 무엇이 잘못되었는지 궁금해
그리고 지금 내 마음은 바닥에 병처럼 부서진다
정말 중요한가 아니면 그냥 숙취인가?
지금 나는 나 자신을 엉망으로 찾고 있어요
혼자 서,여기에 마지막에 척 시도
하지만,난 내 싸움을 넣어,하지만 지금이 시간
내가 여기 마지막에 있는 것처럼 굴기 때문에
결국에는
이제 파티는 끝났고 모두가 사라졌습니다
나는 나 자신과 함께 여기 왼쪽 해요 그리고 난 무엇이 잘못되었는지 궁금해
그리고 지금 내 마음은 바닥에 병처럼 부서진다
정말 중요한가 아니면 그냥 숙취인가?
이제 파티는 끝났고 모두가 사라졌습니다
나는 나 자신과 함께 여기 왼쪽 해요 그리고 난 무엇이 잘못되었는지 궁금해
그리고 지금 내 마음은 바닥에 병처럼 부서진다
정말 중요한가 아니면 그냥 숙취인가?
아니면 그냥 숙취인가?