Keb Mo — We Don't Need It 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb Mo의 노래 "We Don't Need It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was afraid to get out of the car
So I just sat there, I just sat there
How was I gonna tell them
That I’d lost my job
I gotta go in there
I’m going in there
So we gathered 'round the table
And I told them the news
But the looks of desperation
Nearly broke me in two
Son, I know you wanted
Them running shoes
They’re gonna have to wait
They’re gonna have to wait
And darlin' I know you wanted
That dress in the window
We’re gonna get it It just won’t be now
Then my little girl looked up at me
With those big round eyes
And the words that she told me Almost made me cry
(She said) we don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
My son said, Daddy
I got sixteen dollars
I want you to take it I want you to take it The next door neighbor
Asked me to rake the leaves
And I’m gonna do it
I’m sure gonna do it
'Cause I wanna help you out
Any way I can
It’s about time
That I learned to be a man
My wife said, darlin'
We’ve got all this stuff
Just sittin' there
Just sittin' there
Like grandma’s china
And her sterling silverware
It’s just sitting there, gathering dust
Ever since she passed away
We ain’t used it yet
So let’s put it out in the front yard
See what we can get
('Cause) we don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
Days and weeks and months went by The big boss called in the nick of time
I got my check and I brought it home
Yeah it’s been tough but we’ve been blessed
We’re gonna get them shoes
And that brand new dress (but you know)
We don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
We don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
가사 번역
차에서 내리는게 두려웠어요
그래서 난 그냥 거기에 앉아,난 그냥 거기에 앉아
내가 어떻게 그들에게
내가 직장을 잃었다고
저 안으로 들어가야겠어요
나는 거기에 갈거야
그래서 우리는 테이블 주위에 모였다
그리고 나는 그들에게 뉴스를 말했다
그러나 절망의 외모
거의 두 나를 부러
아들아,네가 원했던 거 안다
그(것)들의 운동화
그들은 기다려야 할 것입니다
그들은 기다려야 할 것입니다
그리고 네가 원했다는 걸 알아
창가에 있는 드레스
지금 당장은 없을 거야
그런 다음 내 어린 소녀는 나를 바라 보았다
그 큰 둥근 눈으로
그리고 그녀가 나에게 말한 말은 나를 거의 울게 만들었다
(그녀는 말했)우리는 그것을 필요로 하지 않는없이 수행 할 수 있습니다 우리가 그것에게 그것에 대해 의심의 여지가 우리가 함께 붙
그것을 더 나은 시키십시오
우리가 필요한 건 당신뿐이야
내 아들은 말했다,아빠
나는 여섯 달러를 얻었다
난 당신이 그것을 가지고 싶어 나는 당신이 옆집 이웃을 가지고 싶어
나뭇잎을 긁어달라고
그리고 나는 그것을 할거야
나는 그것을 할 것입니다
널 도와주고 싶어서
내가 할 수있는 모든 방법
그것은 시간에 대해
난 남자가 되는 법을 배웠다고
아내가 말했어요
우리는 모든 물건을 가지고있다
그냥 거기 앉아
그냥 거기 앉아
할머니의 중국 같이
그리고 그녀의 순은 제품
그것은 단지 먼지를 수집,거기에 앉아 있어요
돌아가신 이후로
우리는 아직 그것을 사용하지 않았다
그럼 앞 마당에 놔
보 what 리 수 을 얻
(왜냐면)우리는 그것 없이는 할 수 없어 우리는 우리가 함께 뭉칠거야 그것에 대해 의심의 여지를 만들거야
그것을 더 나은 시키십시오
우리가 필요한 건 당신뿐이야
몇 주가 지나고 몇 달이 지나서
수표도 받았고 집에 가져왔어요
네,힘들었지만 우리는 축복받았습니다
신발을 가져올게
그리고 그 새로운 드레스(하지만 당신은 알고있다)
우리는 그것을 필요로 하지 않는없이 수행 할 수 있습니다 우리가 그것에게 그것에 대해 의심의 여지가 우리가 함께 붙
그것을 더 나은 시키십시오
우리가 필요한 건 당신뿐이야
우리는 그것을 필요로 하지 않는없이 수행 할 수 있습니다 우리가 그것에게 그것에 대해 의심의 여지가 우리가 함께 붙
그것을 더 나은 시키십시오
우리가 필요한 건 당신뿐이야