Keb' Mo' — Muddy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "Muddy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I never get to heaven I don’t care
I been down to the crossroads
And there ain’t no devil down there
They got the whole town shakin' out in L.A.
They got the blues in Mississippi
I’m going back some day
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, I’m ready for the blues tonight
Oh yes I am On my way to California, my old car broke down
You know what, I left it sittin' right there
And I walked on into town, I found a cheap Motel
I got a twenty dollar room
And when I woke up the next day
You know what it was four o’clock in the afternoon
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
And I’m ready for the blues tonight
Now why should I worry all night and day
'Cause whatever it is, it’s gonna be okay
Oh yeah
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready for the blues tonight
Oh, and I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Yeah, it’s dirty but it feels alright
Muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
가사 번역
천국에 못 가더라도 상관없어
나는 교차로에 내려 갔다
저 아래엔 악마는 없어
마을 전체가 La 에서 작살났어
미시시피에 블루스가 있대
나는 언젠가 돌아갈 것이다
소란 피우면서 싸우진 않을 거야
밤새 여기 있을 순 없어
내가 바꿀 수 없는 것들을 걱정하다니
모두가 내가 조금 이상하다고 생각하자
난 진흙탕 물 좋아해서
더럽지만 괜찮아
나는 진흙 물 사랑
오늘 밤 블루스에 나갈 준비됐어
오,그래,난 캘리포니아에 가는 길에,내 오래 된 차 고장
저기 앉아서 놔두고 왔어
마을에 들어와서 싸구려 모텔을 찾았어요
20 달러짜리 방 있어
그리고 다음 날 일어났을 때
오후 4 시 어땠는지 알지?
소란 피우면서 싸우진 않을 거야
밤새 여기 있을 순 없어
내가 바꿀 수 없는 것들을 걱정하다니
모두가 내가 조금 이상하다고 생각하자
난 진흙탕 물 좋아해서
더럽지만 괜찮아
나는 진흙 물 사랑
난 오늘 밤 블루스에 나갈 준비가 됐어
왜 밤낮으로 걱정해야 하죠?
그게 뭐든 간에 괜찮을 거야
오,그래
그럼 난 진흙 물 사랑
더럽지만 괜찮아
나는 진흙 물 사랑
난 오늘 밤 블루스에 나갈 준비가 됐어
아,그리고 진흙 물 사랑
더럽지만 괜찮아
나는 진흙 물 사랑
오늘 밤 블루스에 나갈 준비됐어
그럼 난 진흙 물 사랑
더럽지만 괜찮아
나는 진흙 물 사랑
오늘 밤 블루스에 나갈 준비됐어
그래,더럽지만 괜찮아
진흙 물
오늘 밤 블루스에 나갈 준비됐어