Keb' Mo' — Old Me Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Keb' Mo'의 노래 "Old Me Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first laid eyes on you I swore I’d do anything
Let ya clean me up, fix me up just to get you to wear my wedding ring
Now I’m having second thoughts and I’m writing you this letter
I’m scared to tell you to your face, I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
Well I’ve got to say you’re the only one that I’ve ever loved
You and I we’re a good fit, like a hand and a glove
I ain’t done much talking since the day we got together
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
No doubt about it, you’re the only one
And I know you really love the man that I’ve become… oh but
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
I’m a different man because of you, but I liked the old me better
Don’t get me wrong it ain’t that bad and I appreciate your work
I don’t drink as much I don’t swear as much you even made me go to church
But now I’m sitting here looking back wearing this stupid sweater
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
You made me a brand new man but I liked… me I liked the old me better
가사 번역
널 처음 봤을 때 난 아무것도 하지 않겠다고 맹세했어
내 결혼반지를 입게끔 날 씻게 해줘
지금 나는 다른 생각을 하고 있다 그리고 나는 너에게 이 편지를 쓰고 있다
당신 얼굴에 말하는게 무서워요.
나는 더 나은 오래된 나를 좋아,나는 훨씬 더 재미 있었다
난 내가 더 오래된 좋아,사람에서 쓰레기를하지 않았다
그럼 난 밤새도록 자고 파티도 하고
내가 원하는 건 뭐든 했어
당신은 나를 새로운 사람으로 만들었지 만 나는 오래된 나를 더 좋아했다
내가 사랑했던 건 너뿐이라고 말해야겠어
당신과 나는 우리가 좋은 적합,손 같은 및 장갑
우리가 함께 했던 날 이후로 많은 얘기를 해본적이 없어
사실 내가 더 오래된 나를 좋아 말할 수있어 이야기한다
나는 더 나은 오래된 나를 좋아,나는 훨씬 더 재미 있었다
난 내가 더 오래된 좋아,사람에서 쓰레기를하지 않았다
그럼 난 밤새도록 자고 파티도 하고
내가 원하는 건 뭐든 했어
당신은 나를 새로운 사람으로 만들었지 만 나는 오래된 나를 더 좋아했다
의심할 여지 없이,당신만이
그리고 난 당신이 정말 내가 된 사람을 사랑 알고...
나는 더 나은 오래된 나를 좋아,나는 훨씬 더 재미 있었다
난 내가 더 오래된 좋아,사람에서 쓰레기를하지 않았다
그럼 난 밤새도록 자고 파티도 하고
내가 원하는 건 뭐든 했어
난 당신 때문에 다른 사람이야,하지만 난 오래된 나를 더 좋아
오해하지 마 그렇게 나쁘진 않아
난 술을 많이 마시지 않아요 당신이 날 교회에 보냈는데도 맹세하지도 않아요
근데 지금 여기 앉아서 멍청한 스웨터를 입고 돌아다녀
사실 내가 더 오래된 나를 좋아 말할 수있어 이야기한다
나는 더 나은 오래된 나를 좋아,나는 훨씬 더 재미 있었다
난 내가 더 오래된 좋아,사람에서 쓰레기를하지 않았다
그럼 난 밤새도록 자고 파티도 하고
내가 원하는 건 뭐든 했어
당신은 나를 새로운 사람으로 만들었지 만 나는 오래된 나를 더 좋아했다
넌 날 새로운 사람으로 만들었어 하지만 난...