Keely Smith — South Of The Border 가사 및 번역
이 페이지에는 Keely Smith의 노래 "South Of The Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
South of the border, down Mexico way.
That’s where I fell in love where stars above, came out to play.
And now as I wonder, my thoughts ever stray.
South of the border, down Mexico way.
She was a picture, in old spanish ways.
Just for a tender while I kissed the smile, upon her face.
For it was fiesta, and love had it’s day.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Then she sighed as she whispered manyana, never dreaming that we were parting.
And I lied as I whispered manyana, for our tomorrow never came.
South of the border, I rode back one day.
There in a veil of white by candlelight, she kneeled to pray.
The mission bells told me, that I shouldn’t stay.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Good bye good bye.
가사 번역
국경 남쪽이야 멕시코쪽이야
내가 사랑에 빠진 곳 위의 별,재생 나왔 곳이다.
그리고 지금 내가 궁금해,내 생각은 지금까지 이탈.
국경 남쪽이야 멕시코쪽이야
옛날 스페인어로 찍은 사진이었어요
그냥 부드러운 동안 나는 그녀의 얼굴에,미소를 키스했다.
그것은 축제,그리고 사랑의 날이었다하십시오.
국경 남쪽이야 멕시코쪽이야
아,아,아,아(아,아,아,아,아)
아,아,아,아(아,아,아,아,아)
그런 다음 그녀는 마냐나 속삭였다.우리가 헤어지는 것을 결코 꿈꾸지 않았다.
마냐나 속삭여 속삭였다 내일을 위해 온 적이 없다
국경 남쪽에,나는 어느 날 다시 탔다.
거기 촛불 흰색 베일에,그녀는기도 무릎을 꿇었다.
종소리가 말하길,난 여기 있으면 안 된다고 했어.
국경 남쪽이야 멕시코쪽이야
아,아,아,아(아,아,아,아,아)
아,아,아,아(아,아,아,아,아)
아,아,아,아(아,아,아,아,아)
안녕히 가세요