Keen' V — Copine de b 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen' V의 노래 "Copine de b"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 1:
Toi, mon petit plan cul régulier,
Notre récit n’a rien de singulier.
On ne passe pas notre temps comme les autres à s’engueuler.
Je ne te propose pas de faire un bout de route ensemble, juste un petit bout de chemin suffira, Il me semble.
Mon cœur ne chavire pas dès lors que le lit tremble. A l'évidence il faut se rendre.
Car j’nai pas de réels sentiments pour toi.
ça aurait pu être une autre mais c’est tombé sur toi. Pour l’instant je m’en
contente mais quand tu me suffira pas, j’irais voir ailleurs.
Mais ça tu le sais déjà.
J’préfère être honnête, je ne veux pas te faire de la peine.
J’veux juste t’arroser de mes semences toute la semaine. J’te ferais des choses
que j’ne ferais pas à celle que j’aime.
Et toi tu aime ça bien plus que ça te gène.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 2:
Tu es ce qu’on appelle communément un tu me considère comme un amant et t’aime quand j’te souille. Je sais que t’aime
vraiment quand je me lâche sur ta petite bouille.
En un mot, tu kiff quand j’te dépouille.
Et tu adore Crier
Quand j’nai pas de pitié
Tu aime que j’y aille fort, tu ne cherche pas de réconfort.
Tu veux juste prendre ton pied pendant l’effort.
Et toi, ma copine de baise y’a que comme ça que tu t’apaise.
Alors met toi à l’aise, j’te ferais des choses qui te plaise. Entre nous c’est
toujours chaud comme la braise.
Tu ne sera jamais la femme de ma vie,
c’est impossible vu ce que je te fais au lit, mais il n’y a pas de soucis nous
on suit nos envies. Et cette relation nous suffit.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 3:
Je sais qu’un jour, cela ne suffira plus,
elle voudra le vrai amour et pas seulement une belle histoire de cul.
Je ne lui ferais pas la cour, elle en ai convaincu, quand on aura fait le tour
de notre amour, je sais que je l’aurais perdu. Mais en attendant:
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
(Merci à A&ZLOVEE pour cettes paroles)
가사 번역
난 그녀의 촛불 저녁 식사를하거나 그녀를 볼 그녀를 취할 필요가 없습니다.
에펠 탑은 내 여자친구야
내 망할 여자친구
우린 서로에게 거짓말하지 않을거야.그녀는 정말 아름답지 않아.
내가 전화하는 대로 기꺼이 하죠
내 여자친구야 내 망할 여자친구
연결기 1:
너,내 평범한 계획,
우리의 이야기는 드문 일이 아니다.
우린 다른 사람들처럼 싸우는데 시간을 낭비하지 않아
하지 않을 만들기 위해 제안의 조각이 함께 도로,단지 작은 조각의 도로 충분할 것이다,그것은 나에게 보인다.
침대가 흔들 때 내 마음은 떨어지지 않습니다. 분명히 우리는 항복한다.
왜냐면 난 너한테 감정이 없거든
그것은 또 다른 일 수 있었다,그러나 그것은 당신에 떨어졌다. 지금 나는
난 행복해,하지만 당신이 나를 위해 충분하지 않을 때,나는 다른 곳에서 볼 수 있습니다.
하지만 당신은 이미 그것을 알고있다.
솔직히 말해서 귀찮게 하고 싶지 않아요
난 그냥 내 씨앗 주 내내 당신을 물을합니다. 나는 당신에게 일을 할 것입니다
내가 사랑하는 사람에게 하지 않을 거라고
그리고 당신은 그것이 당신을 귀찮게하는 것보다 더 좋아합니다.
난 그녀의 촛불 저녁 식사를하거나 그녀를 볼 그녀를 취할 필요가 없습니다.
에펠 탑은 내 여자친구야
내 망할 여자친구
우린 서로에게 거짓말하지 않을거야.그녀는 정말 아름답지 않아.
내가 전화하는 대로 기꺼이 하죠
내 여자친구야 내 망할 여자친구
연결기 2:
당신은 일반적으로 당신이 나를 연인으로 간주하고 내가 당신을 더럽힐 때 당신을 사랑이라고 무엇. 사랑한다는 거 알아
정말 내가 당신 콧물을 놓았을 때요
한 마디만 하지,내가 널 제거하면 니 편이야
그리고 당신은 비명을 사랑 해요
자비가 없을 때
내가 강해지길 바라면서 위안을 찾는게 아니야
당신은 노력 중에 발을 얻을 싶어요.
그리고 너,내 여자 친구,그게 네가 진정하는 방법이야.
그럼 편히 쉬세요 제가 좋아하는 일을 할께요 우리 사이에 그것은
항상 휘파람으로 뜨거운.
넌 내 인생 최고의 여자가 될 수 없어,
내가 침대에서 널 어떻게 하든 그건 불가능해 하지만 우리 걱정은 없어
우리는 우리의 욕망을 따른다. 그리고 이 관계는 저희를 위해 이젠 그만입니다.
난 그녀의 촛불 저녁 식사를하거나 그녀를 볼 그녀를 취할 필요가 없습니다.
에펠 탑은 내 여자친구야
내 망할 여자친구
우린 서로에게 거짓말하지 않을거야.그녀는 정말 아름답지 않아.
내가 전화하는 대로 기꺼이 하죠
내 여자친구야 내 망할 여자친구
연결기 3:
언젠간 충분하지 않을 거야,
그녀는 진짜 사랑이 아니라 멋진 엉덩이 이야기를 원할 것입니다.
나는 그녀를 법정에 세우지 않을 것이고,그녀는 나를 설득했다.
우리의 사랑에서,나는 그것을 잃을 것 알고있다. 그러나 그 동안:
난 그녀의 촛불 저녁 식사를하거나 그녀를 볼 그녀를 취할 필요가 없습니다.
에펠 탑은 내 여자친구야
내 망할 여자친구
우린 서로에게 거짓말하지 않을거야.그녀는 정말 아름답지 않아.
내가 전화하는 대로 기꺼이 하죠
내 여자친구야 내 망할 여자친구
(이 단어에 대한 A&ZLOVEE 덕분에)