Keen' V — Dis-moi oui (Marina) 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen' V의 노래 "Dis-moi oui (Marina)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tombée du ciel
Tu m’ensorcelles
Seras-tu celle
qui fera que je puisse me ranger?
Mon espoir se morcelle
Quand en une étincelle
Aucun lien ne se scelle
Car j’reste un étranger
Et jamais j’n’aurais pensé-é-é
Un jour tomber amoureux-eux-eux
Et la conséquence est, est, est
Un rien, toi seule peut me rendre heureux
Le simple fait d’exister-er-er
Un petit peu à tes yeux-eux-eux
Me pousserait à persister-er-er
Un rien, à nous imaginer tous les deux
Même si tu ne me vois pas
Oh Marina ! Oh Marina !
Te quiero
Je ne peux m’empêcher de penser
Qu’ensemble toi et moi
Oh Marina ! Oh Marina !
Ce serait beau
Alors baby dis-moi oui !
Oh oui dis-moi oui !
Oh oui !
Oh oui, dis moi oui !
Laisses-moi au moins une chance
Et dis-moi oui !
Laisses-moi te séduire,
Te combler de plaisir,
Assouvir tes désirs
Jamais je ne m’en serais lassé
Tu ne fais que me fuir
Mais je ne veux que t’offrir
Un bel avenir
Tous deux entrelacés
Et jamais je n’aurais pensé-é-é
Un jour tomber amoureux-eux-eux
Et la conséquence est, est, est
Un rien, toi seule peut me rendre heureux
Le simple fait d’exister-er-er
Un petit peu à tes yeux-eux-eux
Me pousserait à persister-er-er
Un rien, à nous imaginer tous les deux
Même si tu ne me vois pas
Oh Marina ! Oh Marina !
Te quiero
Je ne peux m’empêcher de penser
Qu’ensemble toi et moi
Oh Marina ! Oh Marina !
Ce serait beau
Alors baby dis-moi oui !
Oh oui dis-moi oui !
Oh oui !
Oh oui, dis moi oui !
Dis-moi oui !
J’aimerais que tu sois mienne
Mais cela serait trop beau
J’aimerais tant que tu deviennes
Celle à qui je passerais l’anneau
Je ferais de toi ma reine
Mon cœur sera ton château
Mais pour le moment mon cœur saigne
Parce que je t’ai dans la peau
Même si tu ne me vois pas
Oh Marina ! Oh Marina !
Te quiero
Je ne peux m’empêcher de penser
Qu’ensemble toi et moi
Oh Marina ! Oh Marina !
Ce serait beau
Alors baby dis-moi oui !
Oh oui dis-moi oui !
Oh oui !
Oh oui, dis moi oui !
Laisses-moi au moins une chance
Et dis-moi oui !
가사 번역
하늘에서 떨어진
당신은 나를 유혹한다
당신은 하나가 될 것입니다
누가 나를 멀리 스토우 만들 것인가?
내 희망은 무너지고 있습니다
때 불꽃
연결 물개 없음
난 아직 낯선 사람이라서
그리고 나는 결코 생각하지 않았을 것이다-어-어
어느 날 사랑에 빠지게-그(것)들-그(것)들
그리고 그 결과는
아무것도,오직 당신 만이 나를 행복하게 만들 수 있습니다
존재의 간단한 사실-어-어
당신의 눈-그들-그들에 조금
나를 계속 밀어 줄 것이다-어-어
아무것도,우리 둘 다 상상
날 못 본다고 해도
오 마리나! 오 마리나!
나는 당신을 사랑 해요
나는 생각할 수 없다
너와 나
오 마리나! 오 마리나!
그것은 아름다운 것
그래서 아기는 예 말해!
오,그래 예 말해!
오,그래!
아,그래,그래 말해!
나에게 적어도 하나의 기회를 줘.
그리고 네 말해!
널 유혹하자,
기쁨 당신을 채우기,
당신의 욕망을 만족시키십시오
나는 그것을 결코 피곤하지 않을 것이다
넌 내게서 도망치고 있어
하지만 난 그냥 당신을 제공하고 싶어
아름다운 미래
둘 다 얽혔다.
그리고 나는 결코 생각하지 않았을 것이다-어-어
어느 날 사랑에 빠지게-그(것)들-그(것)들
그리고 그 결과는
아무것도,오직 당신 만이 나를 행복하게 만들 수 있습니다
존재의 간단한 사실-어-어
당신의 눈-그들-그들에 조금
나를 계속 밀어 줄 것이다-어-어
아무것도,우리 둘 다 상상
날 못 본다고 해도
오 마리나! 오 마리나!
나는 당신을 사랑 해요
나는 생각할 수 없다
너와 나
오 마리나! 오 마리나!
그것은 아름다운 것
그래서 아기는 예 말해!
오,그래 예 말해!
오,그래!
아,그래,그래 말해!
예 말해!
난 당신이 내 소원
하지만 너무 아름다운 것
나는 당신이 될 거라고 소원
내가 반지를 전해준
내 여왕으로 만들어주마
내 마음은 당신의 성 될 것입니다
하지만 지금은 내 심장이 피를 흘리고 있어
내 피부에 널 박살냈거든
날 못 본다고 해도
오 마리나! 오 마리나!
나는 당신을 사랑 해요
나는 생각할 수 없다
너와 나
오 마리나! 오 마리나!
그것은 아름다운 것
아기 디스 모이 우이 Alors!
우이 디스 모이 우이!
오,우이!
우이,디스 모이 우이!
Laisses-moi au moins une 기회
그리고 우이 디스 모이!