Keen' V — En L'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen' V의 노래 "En L'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Bébé je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Non, je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Non, je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Il y aura un premier rendez-vous, un coup d’foudre qui nous laissera sans voix
Attisé par un désir fou le soir même on f’ra ça chez moi
Un peu imprégné par l’amour, qui laissera place à la tristesse
Un jour c’est je t’aime pour toujours, et le suivant c’est j’te déteste
Ensuite on s’enverra à la gueule des insultes qu’on pensera même pas
J’noierai mon chagrin dans l’alcool et toi les glaces au chocolat
Enfin tu r’garderas Bridget Jones afin d’pouvoir te consoler
Tu diras qu’c’n'était pas grand chose, 1 de perdu 10 de r’trouver
C’est pour ça que, Je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Je n’crois plus en l’amour oh oh oh,
Bébé je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Non, je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Ou alors 2ème cas d’figure,
Disons que l’on tombe amoureux, tu m’diras que dans le futur tu aimerais avoir
des morveux
Que notre fils s’appellera Arthur et que tu trouves ça merveilleux
Mais moi j’ne rêve que d’belles voitures et toi tu trouves ça facétieux
Alors j’oublierai mes envies perso et ensemble on se mariera
Ensuite l’achat d’un beau berceau pour Arthur qui bientôt naîtra
Enfin notre amour prendra l’eau, alors le divorce se fera
Tu garderas la maison près de l’eau et l’enfant sera sans papa
C’est pour ça que, je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Non, je n’crois plus en l’amour oh oh oh,
Bébé je n’crois plus en l’amour non oh oh oh
Je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Les «Je t’aime mon bébé, et cela à jamais comme jamais j’ai aimé»
Ce n’est pas la vérité, les «Je t’aime mon amour et cela pour toujours»
Quand on se fait la cour je crois pas ces beaux discours
Ohh je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Ennh, je n’crois plus en l’amour oh oh oh,
Bébé je n’crois plus en l’amour oh oh oh
Non, je n’crois plus en l’amour oh oh oh
(Merci à Didi Jolie pour cettes paroles)
가사 번역
나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
아기 나는 사랑을 더 이상 믿지 않는다 오 오 오
아니,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
아니,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
첫 데이트,말문이 우리를 떠날 것이다 호감이있을 것입니다
미친 욕망에 의해 흥분 같은 밤 우리는 집에서 그 F'la
슬픔에 방법을 줄 것이다 사랑에 의해 임신 조금
어느 날 나는 당신을 영원히 사랑하고,그 다음은 내가 당신을 싫어
그런 다음 우리는 우리가 생각조차 할 수 없다는 모욕으로 외출 할 것입니다
술 마시면서 슬픔에 빠져 죽겠어 그리고 초콜릿 아이스크림
마지막으로 당신은 브리짓 존스를 지킬 것이므로 자신을 위로 할 수 있습니다
그다지 아니었다고 말하게 될 거야 1 명은 10 명을 잃었어
그 이유는,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오,
아기 나는 사랑을 더 이상 믿지 않는다 오 오 오
아니,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
또는 두 번째 경우,
우리는 사랑에 빠지게 가정 해 봅시다,당신은 미래에 당신이 가지고 싶은 것을 말해 줄 것이다
콧물의
우리 아들은 아더라는 이름을 지을 것이고 당신은 그것을 훌륭하게 발견 할 것입니다
하지만 난 단지 아름다운 자동차의 꿈 당신은 우스운 찾을 수 있습니다
그래서 나는 내 개인적인 욕망을 잊고 함께 결혼 할 것입니다
다음 아서를 위한 아름다운 요람의 구입은 빨리 선천적일 것입니다
마침내 우리의 사랑은 물을가집니다,그 다음 이혼은 일어날 것입니다
당신은 물 옆에 집을 지킬 것이고 아이는 아빠 없이는 될 것입니다
그 이유는,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
아니,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오,
아기 나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
은"나는 당신에게 내 아기를 사랑하고,이 영원히 내가 사랑 결코»
이것은 진실이 아니다,"나는 너에게 나의 사랑 및 이것을 영원히 사랑한다»
구애를 할 때,나는 이 훌륭한 연설을 믿지 않는다.
오,오,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다
엔,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오,
아기 나는 사랑을 더 이상 믿지 않는다 오 오 오
아니,나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다 오 오 오
(이 단어에 대한 디디 졸리 덕분에)