Keen'v — Si j'avais su ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Keen'v의 노래 "Si j'avais su ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es certainement le plus beau jour de ma vie
Mais ça coïncide étrangement avec la mort de mes envies
Tu as opéré un changement radical de mes ennuies
Qui se résume à faire du rangement et à ne plus dormir la nuit
Je t’aime de tout mon coeur la question ne se pose même pas
Je me suis senti comme un arbre en fleurs la première fois que t’as dit papa
Mais tu as avancé d’une heure l’heure à laquelle je prenais mes repas
Jeux ma dora au lieu de regarder Hannah
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela m’aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Tu as changé mon alimentation ainsi que mon hygiène de vie
Maintenant c’est purée au jambon même durant les repas de famille
Le pire c’est dans mon salon la déco c’est fini
Il y a des jouets à foison qui chaque jour s'éparpille
Ce que je redoute le plus c’est de changer tes couches
Surtout quand je viens de te faire prendre la douche
Quand tu es enrhumé il faut que je te mouche
Sinon ce qui sort de ton nez se retrouve dans ta bouche
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Oui tu sais tu es le fruit du hasard, un essai
les résultats d’un coup d’un soir car en vrai
j’avais bu il était tard et moi comme un taré je m'étais pas protégé
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
(Merci à Lolita03 pour cettes paroles)
가사 번역
넌 내 인생 최고의 날이야
그러나 그것은 이상하게 나의 욕망의 죽음과 일치한다
당신은 내 문제에 급진적 인 변화를 만들었습니다.
즉 저장을 하 고 밤에 잠을 하지 온다
나는 내 모든 마음으로 당신을 사랑 질문은 심지어 발생하지 않습니다
네가 아버지에게 처음 말해준게 피 피는 나무 같았어
하지만 당신은 내가 식사를하는 시간 앞서 한 시간 갔다.
게임 내 도라 한나를 보는 대신
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는걸 구했을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는 걸 막았을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
넌 내 식단과 내 삶의 위생을 바꿨어
이제 가족 식사 중에도 햄 퓌레입니다
최악은 내 거실에서 장식이 끝났다는 거야
매일 흩어져있는 많은 장난감이 있습니다
내가 가장 두려워하는 것은 당신의 기저귀를 변경하는 것입니다
특히 내가 당신을 샤워했을 때.
추우면 날려버리겠어
그렇지 않으면 코에서 나오는 것은 당신의 입에 있습니다
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는 걸 막았을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는 걸 막았을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
예,당신은 당신이 기회의 열매,재판 알고
때문에 실제 한 밤 스탠드 의 결과
나는 늦은 술에 취해 있었고,나는 나 자신을 보호하지 않은 괴물을 좋아한다
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는 걸 막았을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
내가 후드를 둘 줄 알았더라면 네가 오는 걸 막았을 거야
나는 내 친구를 듣고 했어야,그래 그는 나에게 경고
(이 단어에 대한 Lolita03 덕분에)