Keith Kouna — Labrador 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Kouna의 노래 "Labrador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand chus parti dans l’Labrador
Avec rienqu' une canne de ragoût
Une paire de bas pis un foulard
M’a t’dire que j’passais pour un fou
Ch’t’arrivé là y’avait pus d’chemin
Y’avait d’la neige en plein mois d’août
Juste d’la toundra pis des Indiens
Ben des lacs pis des caribous
Salut les gars moé ch’pars dans l’nord
Triper dans l’bois au Labrador
Salut Ti-Pit salut Bozo
Moé ch’pars s’un trip en-bas d’zéro
Dans l’Labrador y’a rien à faire
Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière
Dans l’Labrador c’est la nature
Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur
Là-bas. y’a pas grand chose qui pousse
On dirait qu’la vie est en panne
Mais tu pêches des truites de trente pouces
Tu chasses des rennes gros comme une van'
Y fait pas chaud au Labrador
Couché su' deux trois peaux d’castors
Tu grelottes ou ben donc tu t’frottes
Sur une squaw qui a des grosses quenottes
Mais chers amis pour terminer
J’me dois d’vous dire la vérité
J’ai jamais mis un pied là-bas
J’me suis juste dit qu'ça d’vait être comme ça
P’t'être ben qu’c’est sale et pis qu'ça pue
Comme à Montréal comme dans mon cul
Mais ça ça m’surprendrait ben gros
Le frète ça fait peur aux robots
…Dans l’Labrador y’a rien à faire
Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière
Dans l’Labrador c’est la nature
Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur
Dans l’Labrador oui t’as la paix
Tu fumes en sarf le calumet
Dans l’Labrador c’est frète en criss
Mais au moins tu vois pas d’polices
가사 번역
추스가 래브라도에 떠났을 때
리엔쿠의 스튜 지팡이로
한 쌍의 스타킹 피 스카프
내가 미쳤다고 말했잖아
차투가 거기에 도착 고름길을 따랐다.
8 월 중순 눈이 있었다
인디언들의 툰드라 피
Ben Des lacs pis des caribou
안녕 얘들 아 모에 치파르 북쪽
래브라도 숲 속 트리퍼
하이 티핏 하이 광조
0 에서 모에 치파르스순 여행
래브라도에서는 아무것도 할 수 없다
큰 맥주의 리엔크'는 강한 파이입니다
에서 래브라도 그것은 자연
밖에 있는 모든 것은 깨끗한 공기
저쪽이야 밀어 많은 것이 아니다
인생이 무너진 것 같아
하지만 넌 30 인치 송어 낚시를 하고 있잖아
너 순록 사냥 밴으로 빅'
래브라도에서는 섹시하지 않아
거짓말 스와'두 세 비버 스킨
당신은 딸랑이 또는 벤 그래서 당신은 문질러
에 a squaw 그 가 크 가슴
하지만 친애하는 친구는 완료
사실대로 말해야겠어
나는 거기에 발을 설정하지 않습니다.
난 그냥 이렇게 될 줄 알았어
음,그것은 더럽고 냄새 나는 것이 더 나쁩니다
몬트리올 같은 거
하지만 그 큰 벤 나를 놀라게 할 것입니다
프레트는 로봇을 무서워
... 래브라도에서는 아무것도 할 수 없다
큰 맥주의 리엔크'는 강한 파이입니다
에서 래브라도 그것은 자연
밖에 있는 모든 것은 깨끗한 공기
래브라도 예 당신은 평화가
당신은 사프 르 여알루메에서 연기
래브라도에서는
그러나 적어도 당신은 글꼴을 볼 수 없습니다