Keith Urban — For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Urban의 노래 "For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I saw was smoke and fire
I didn’t feel a thing
But suddenly I was rising higher
And I felt like I just made
The biggest mistake
When I thought about my unborn child
When I thought about my wife
And the answer rang out clear
From somewhere up above
No greater gift has man
Than to lay down his life for love
And I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice
If it came down to it
Could I take the bullet, I would
Yes I would, for you
Maybe you don’t understand
I don’t understand it all myself
But there’s a brother on my left and another on my right
And in his pocket just like mine
He’s got a photograph
And they’re waiting for him back home
It’s weighing on my mind
I’m not trying to be a hero
I don’t wanna die
But right now in this moment, you don’t think twice
And I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice
If it came down to it
Could I take the bullet, I would
Yes I would, for you
You don’t think about right
You don’t think about wrong
You just do what you gotta do, to defend your own
And I’d do the same
For you
Yes I would
I would give my life
I would make that sacrifice
Cause if it came down to it
Could I take a bullet
For you
Yes I would
I’d do it for you
가사 번역
내가 본 건 연기와 불 뿐이었어
아무것도 느껴지지 않았어
그러나 갑자기 나는 더 높이 올라가고 있었다
그리고 난 그냥 만든 것처럼 느꼈다
가장 큰 실수
태어나지 않은 아이를 생각했을 때
내 아내에 대해 생각할 때
그리고 대답은 분명 울렸다
위 어딘가에서
더 큰 선물은 남자가 없습니다
사랑을 위해 목숨을 바치는 것보다
그리고 나는 내 인생을 줄 것이다,궁금해
그 희생을 할 수 있을까요
그것이 내려 온 경우
내가 총알을 걸릴 수,나는 것
예,나는 당신을 위해,것
어쩌면 당신은 이해하지 못할 수도 있습니다
나는 그것을 모두 나 자신 이해하지 못한다
하지만 내 왼쪽에 형제가 하나 있고 다른 형제가 내 오른쪽에 있어
그리고 그의 주머니에 그냥 내 같은
사진 찍었어요
그리고 그들은 집으로 그를 기다리고 있습니다
그것은 내 마음에 무게를 다고있다
난 영웅이 되려는 게 아니야
죽고 싶지 않아
하지만 지금 이 순간엔 두 번도 생각 안 해
그리고 나는 내 인생을 줄 것이다,궁금해
그 희생을 할 수 있을까요
그것이 내려 온 경우
내가 총알을 걸릴 수,나는 것
예,나는 당신을 위해,것
당신은 옳은 것에 대해 생각하지 않습니다
당신은 잘못 생각하지 않습니다
당신은 단지 당신이해야 할 일을,자신을 보호하기 위해
그리고 나는 같은 일을 할 것입니다
당신을 위해
예,나는 것입니다
나는 내 인생을 줄 것이다
나는 그 희생을 할 것이다
그것이 내려 온 경우 원인
총 좀 쏴도 될까요?
당신을 위해
예,나는 것입니다
나는 당신을 위해 그것을 할