Keith Urban — Ghost In This Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Urban의 노래 "Ghost In This Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the drain pipe cross the yard and through the fence
I risked a whoopin' every time I went
'Cause white boys weren’t allowed
On the colored side of town
But I was proud to call
That old black man my friend
He had a pillow by the bed he used to pray on
And a beat up old guitar he let me play on
I knew where my fingers went
From his greasy fingerprints
Yeah, he was passin' on
What was handed down to him
And it soaked up all the blood and sweat and teardrops
And the beers he missed in smokey little bars
And sometimes that old man he comes alive in my hands
I feel the beating of his sad old broken heart
Just like there’s a ghost in this guitar
A ghost in this guitar
Well, the night before he died he made me take it
He said, «You play it now, 'cause I gotta go»
And I can feel him in my fingers when I play it
'Cause sometimes I’m in control
And sometimes I just sit back
And let him go
Sit back and let him go
(Repeat Chorus)
Take a listen to the ghost in this guitar
가사 번역
아래로 배수관 십자가 야드 및 담을 통해서
난 매번 줄곧 걸고
왜냐면 백인 남자애들은 허용되지 않았으니까
도시의 색다른 면에서
하지만 전화하게 되어 자랑스러웠어요
그 늙은 흑인 내 친구
기도하던 침대에 베개가 있었어요
그리고 그는 나를 연주하자 오래된 기타를 두들겨
내 손가락이 어디로 갔는지 알고 있었다.
그의 기름기 지문에서
응,지나가고 있었어
그에게 전달 된 것
그리고 그것은 모든 혈액과 땀과 눈물을 적셨습니다.
그리고 스모키 작은 바에서 놓친 맥주
그리고 가끔 그 늙은이가 내 손에 살아있기도 해
나는 그의 슬픈 오래된 깨진 마음의 박동을 느낀다
이 기타에 유령이 있는 것처럼
이 기타 속의 유령
그가 죽기 전날 밤 내가 가져가게 했어
그는 말했다,"당신은 지금 재생,'나도 가»
그리고 나는 그것을 할 때 내 손가락에 그를 느낄 수 있습니다
왜냐면 가끔 내가 통제하고 있거든
그리고 가끔은 그냥 앉아서
그리고 그를 놓아
다시 앉아 그를 가자
(반복 합창)
이 기타에서 유령을 들어 봐