Kelis — Have A Nice Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelis의 노래 "Have A Nice Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not really on a hustle
But I must admit I still enjoy the grind
Now traffic doesn’t bother me at all
'Cause for once I’m not racing time
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
I’m falling down again
But it seems this time I can’t break my fall
But if I hurt myself I’ll put my band-aid on And I’ll fall, fall again
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
Nothing’s perfect
But today is close as it will ever ever be Making songs is hard when your happy
No one wants to hear about your lovely, lovely days
But why should I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
Told my manager
I had nothing scandalous to say
Told my publicist, «Note this, OK?»
Leave me by the beach today
So I can feel the breeze
And watch the children play
So why would I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
No meetings or phone calls
They only plan to catch you
All the words I see
Flying up above of me Hope they have a very, very, very, very, very
Very nice day
가사 번역
나는 정말 한바탕 아니에요
그러나 나는 아직도 갈기를 즐길 인정해야한다
이제 트래픽은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다
왜냐면 내가 경주할 시간이 없으니까
나는 나 자신에게 물어 사용 질문
지금 필요한 답변
문제는 너무 원치 않는 것 같습니다
하지만 아무것도 많이 지금 나를 귀찮게
아무것도 전혀 나를 귀찮게
나는 다시 아래로 떨어지고있다
하지만 지금은 내 가을을 깰 수없는 것 같다
하지만 내 자신을 다치게하면 반창고를 끼고 넘어질거야.다시 떨어질거야.
나는 나 자신에게 물어 사용 질문
지금 필요한 답변
문제는 너무 원치 않는 것 같습니다
하지만 아무것도 많이 지금 나를 귀찮게
아무것도 전혀 나를 귀찮게
완벽한 것은 없습니다
하지만 오늘은 당신의 행복 할 때 이제까지 노래를 만드는 것 가까이
아무도 당신의 사랑스럽고 사랑스러운 일에 대해 듣고 싶어하지 않습니다
하지만 왜 나는 전혀 귀찮게 해야 하는가
매일 나는 공을 가질 때
왜 내 노래에 대해 네가 어떻게 생각하든 신경 써야 해
네가 하는 말들 내가 왜 신경쓰여?
내 매니저에게
내가 할 수있는 수치 아무것도 없었다
내 홍보담당자에게"이걸 참고해,알았지?»
오늘 해변으로 날 떠나
그래서 나는 바람을 느낄 수 있습니다
그리고 아이들이 플레이 시계
그래서 왜 내가 귀찮게 될 것인가
매일 나는 공을 가질 때
왜 내 노래에 대해 네가 어떻게 생각하든 신경 써야 해
네가 하는 말들 내가 왜 신경쓰여?
회의 또는 전화 없음
그들은 단지 당신을 잡을 계획입니다
내가 보는 모든 단어
그들이 아주,아주,아주,아주,아주 희망 내 위에 비행
아주 좋은 날