Kelis — Millionaire (Feat. André 3000) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelis의 노래 "Millionaire (Feat. André 3000)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, her from the city
So her got to be witty, witty
She said, him from the country
So him got to be funky, funky
Mama I’m a millionaire, but I feel like a bum
Mama I’m a millionaire, but I feel like the only one
I, I, I, I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think, think y’all heard me
I woke up early this morning, but I still ain’t see the sun
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Papa I’m a millionaire, but Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Papa I’m a millionaire, but I ain’t moving in the right direction
Something ain’t right, I know
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich, mmmm
Where there is cheese there are rats
Where ever there are rats there are cats
Where ever there are cats there are dogs
If you got the dogs, you got bitches
Bitches always out to put their paws on your riches
If you got riches, you got glitches
If you got glitches in your life computer, turn it off
And then reboot it, now you back on
Can’t just put the cap on the old bottle
Once you pop it, that will spoil it
Go on and drink it and enjoy it, uh
Mama I’m a millionaire
What’s a girl to do when she just has dimes
No time, just pay-ay-ay-ay
What’s a girl to do instead of me
It’s you, be true-ue-ue-ue
What’s a girl to do in a world of greed
But kneel and pray-ay-ay-ay
What’s a girl to do when she’s lost her long time friends
That’s li-i-i-i-ife
I, I’m feeling sad like a million bucks
I, I, I, I, I, I’m feeling sad like a million
I, I, I’m feeling sad like a million
Sad like a million
I, I, I, I, I, I’m feeling sad
가사 번역
내가 말했잖아요,도시에서 온 여자
그래서 그녀는 재치있는 재치있어야한다.
그녀는 말했다,그 나라에서
그래서 그는 펑키하고 펑키 해
엄마 난 백만장자지만 난 부랑자 같아
엄마 난 백만장자지만,나만 그런 것 같아
나,나,나 오늘 아침 일찍 일어났어
다들 내 말을 안들었나 봐
오늘 아침 일찍 일어났어요
다들 내 말을 안들었나 봐
오늘 아침 일찍 일어났어요
내 말을 들었나?
오늘 아침 일찍 일어났는데 아직도 태양은 안보여
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
오,오,오,오,오
아빠 난 백만장자지만 삭스 5 번가 애정을 팔지 마라.
삭스 다섯 번째 번가. 애정을 팔지 마라.
아빠 난 백만장자지만 올바른 방향으로 움직이지 않아요
뭔가 옳지 않아,나도 알아
난 부자가 아니라 부자가 될 때까지 부자가 될 거고 우린 부자가 될 거야
난 부자가 아니라 부자가 될 때까지 부자가 될 거고 우린 부자가 될 거야
난 부자가 아니라 부자가 될 때까지 부자가 될 거고 우린 부자가 될 거야
난 부자가 아니라 부자가 될 때까지
치즈가 있는 곳에 쥐가 있다
어디 이제까지 고양이가 쥐가있다
어디 이제까지 고양이가 있다 개가 있다
개만 있으면 개도 있고
암컷은 항상 네 재물에 손을 대려고
당신이 재물을 가지고 있다면,당신은 결함이 있습니다
당신이 당신의 인생 컴퓨터에 결함을 가지고 있다면,그것을 해제
그리고 다시 부팅,지금 당신은 다시
그냥 오래된 병에 뚜껑을 넣을 수 없습니다
일단 당신이 그것을 터뜨리면,그것은 그것을 망칠 것입니다
가서 마셔요,즐겨요
엄마 나 백만장 자
어두워졌을 때 할 일이 있어
아니 시간,그냥 지불-아-아-아
나 대신 할 여자가 뭐야
그것은 당신입니다,진정한 우에 우에
탐욕의 세상에서 뭘 할 여자?
하지만 무릎을 꿇고 기도하라
그녀가 오랜 시간 친구를 잃었을 때 할 소녀가 무엇입니까
저..저..저..저..
백만 달러 정도 슬퍼요
I,I,나,나,나는 슬픔을 느끼처럼 만명
나는,나는,나는 백만처럼 슬픈 느낌
만 같은 슬픈
나,나,나,나,나,나,나,나,슬프다