Kelita — Must Have Been From Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelita의 노래 "Must Have Been From Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
가사 번역
용기를 내서 걸어
나는 당신의 동정심을 찾고 있지 않다
이건 그냥 한 여자의 이야기야
내 아버지는 목숨을 앗아갔어
내가 열한 살 때
그 날 이후로,나는 첫 곡을 썼다
제가 받은 선물이었어요
살고 배우고
즉 우리가 오,나는 우리 모두가 무거운 짐을 가지고 알고 할 여기거야
우리가 함께 노력했던
엄마는 선택권이 없었어
그녀는 사십 일곱에 갔다
그들이 엄마를 데려갔을 때
내가 주어진 힘이 있었다
천국에서 온 게 틀림없어
내가 서있는 곳을 봐
난 바닥에 발을 올렸어
천국에서 온 게 틀림없어
내가 어디로 가는지 알거든
투덜대고 있어
오,나는 우리 모두가 무서워 것을 알고있다
나는 그것을 너무 느끼지 않는다
그러나 당신이 하늘에 당신의 믿음을 넣어 경우
천국은 당신을 통해 볼 것입니다
용서하고 잊어 버려라.
그게 우리가 해야 할 일이야
난 그냥 스물 하나 어렸을 결혼
10 년 후 우리는 통해 있었다
나는 내 마음 깊은 곳에서 뭔가가 누락 된 것을 알고 있었다
옛 사랑을 애도할 때
널 찾았어 넌 내가 준 선물이야