Kells — Furytale 가사 및 번역
이 페이지에는 Kells의 노래 "Furytale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling his hands here and there
Hearing his words soft and loud
Down on my knees — shade on my shoulders-
My silence like a scorn he will erase
Crucify my will to hell
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Like a child dreaming of his death
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Just be here, without speaking
He lulls my never being
Says, I’m his everynothing,
When at night, he forgives me There is no other fight
My silence like a scorn he will erase
Crucify my sins to hell
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Like a child dreaming of his death
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Just be here, without speaking
Someday my tale
Is the irony of Harmony,
I spit on me ‘cause
‘Cause he’s right
'Cause I’m a shit.
He’s right because I’m a shit
Words and voices float here and there
Screaming and burning in my pain
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Like a child dreaming of his death
Someday
There is like a choice I don’t want to make
Cause I don’t know if I can.
가사 번역
여기 저기 그의 손을 느낌
그의 말을 부드럽고 크게 듣기
아래로 내 무릎-그늘에 내 어깨-
내 침묵은 경멸처럼 그가 지워질 것이다
내 뜻을 십자가에 못 박아
언젠가
내 마음속엔 목소리가 피흘리는 것 같아
그의 죽음을 꿈꾸는 아이 같이
언젠가
더 이상 느끼지 말고,살아남지 마라.,
아무 말도 없이 여기 있어
그는 내 결코 인 을 두개골이
나는 그의 모든 것을 안다 고 말한다,
밤에,그는 다른 싸움이 없다 나를 용서
내 침묵은 경멸처럼 그가 지워질 것이다
내 죄를 지옥으로 십자가에 못박아라.
언젠가
내 마음속엔 목소리가 피흘리는 것 같아
그의 죽음을 꿈꾸는 아이 같이
언젠가
더 이상 느끼지 말고,살아남지 마라.,
아무 말도 없이 여기 있어
언젠가 내 이야기
아이러니 한 조화를 이루고 있습니까,
나한테 침을 뱉어
그 말이 맞아
왜냐면 난 형편없어
내가 똥이기 때문에 그는 맞아
단어와 목소리는 여기 저기 떠
비명 지르고 고통 속에 불타올라요
언젠가
내 마음속엔 목소리가 피흘리는 것 같아
언젠가
더 이상 느끼지 말고,살아남지 마라.,
그의 죽음을 꿈꾸는 아이 같이
언젠가
내가 하고 싶지 않은 선택 같아
할 수 있을지 모르겠어